He is nich boddenfest. – Eichwald, 138.
* En Sta-inn-weg. – Eichwald, 1827.
... Goldschmidt, 165; Bueren, 505; Firmenich, I, 232, 9; Eichwald, 662. 135. Gôd of dôd of de Brand derin. ( Oldenburg. ) – Eichwald, 663; Bueren, 506; Frommann, ... ... 138. Gôt of kên Geld . – Eichwald, 664. 139. Göt öss got ...
1. Besser freundtlich, denn feindtlich. – Henisch, 1223. ... ... Goldschmidt, 79; Bueren, 138; Frommann, III, 431, 300; Eichwald, 579. 3. Freundlich ein jeder einen empfaht, dieweil ...
... Rötte bi'n Stêrt . – Eichwald, 66; Hoefer, 27. 2. Dat wêr ên ... ... Een is beter as gên. ( Ostfries. ) – Bueren, 437; Eichwald, 387. 6. Eine nach der andern, sagte Klaus ...
1. Kinnermât un Kälvermât, dat de olen Lü verstât. ... ... , VI, 285, 767; für Bremen : Köster , 253; Eichwald, 1020; für Seehausen: Deecke, 10; Firmenich, III, 122, ...
1. Der hundertste weiss nicht, wie sich der tausendste ernährt. *2. Dat Hundertste in't Dusendste smit'n. – Eichwald, 874. *3. Er wirft das Hundertste ins Tausendste. – ...
1. De den Landesherrn un den Amtmann spreken will, de mot de ... ... tellen (zählen). ( Oldenburg. ) – Frommann, IV, 143, 364; Eichwald, 775. 2. Wer Landesherr ist, dem gebührt auch ...
*1. Biten di de Slâplusen all? – Kern , 757; Eichwald, 1239. Wird gesagt, wenn die Kinder abends aus Schläfrigkeit auf dem Kopfe kratzen. *2. D' Schloflüs bysse-n-e. ( Solothurn . ) – ...
1. Wat man am wîtsten schmit, mut man am îreschten siäken. ( ... ... *3. Dar is kên Smîten mit de Mütze na. – Eichwald, 1367; Bueren, 333; Frommann, II, 536, 125. ...
*1. Dä fällt met der Schürendür en et Hûs. ( Bedburg. ... ... de Schüendöre 1 apen. ( Ostfries. ) – Bueren, 658; Eichwald, 278; Frommann, V, 430, 540. 1 ) Achterdöre ...
* Vun Husbalken en Bessenstêl maken. – Eichwald, 85. Die Engländer : Aus einer Abtei eine Scheuer machen. Einen Nobel (alte englische Goldmünze ) auf Pence herunterbringen. Aus einem Meilenzeiger einen Puddingspeil schnitzeln. In Italien : Aus ...
Merzenspak givt Roggen innen Sack . ( Osnabrück. ) – Eichwald, 1281. Trockene Witterung im März verspricht ein fruchtbat Jahr . Spaken bezeichnet das Austrocknen der Luft . Spâk, spâkig = ausgedörrt, aufgetrocknet und geborsten; uneigentlich: ...
*1. Dat is man Kikelkakl. – Eichwald, 1005. Albernes Geschwätz . *2. Er ist ein Kikelkakel. – Frischbier 2 , 1989. Ein Mensch , der albernes, ungereimtes Zeug schwatzt. [Zusätze und Ergänzungen] ...
*1. Es ist ein Flachsfink. Scherzhaft von jemand, der im ... ... II, 388. ) *2. Flass- un Fiselfinke 1 . – Eichwald, 510. 1 ) Fisel = Balg , Hülse , Schale ...
De nickkoppt, de gift nichts. ( Oldenburg. ) – Eichwald, 1407; Frommann, IV, 141, 324; Danneil, 146 b ; Kern , 1529; Schlingmann, 1075; Hauskalender, II. Rührt von der Sitte her, dass der, ...
1. Hartliwig int Betalen wesn. – Eichwald, 128. *2. A îs sunste gor hortleibig. – Robinson, 191. »´S giebt viel loite, die suste goar hortlebig seen und sîch nich gaarne übergaben; ober wenns uf de Schaandfleck ônkimmt, ...
* En Rîtensplît. ( Mecklenburg. ) – Dr. Schiller's Ms. Der alles zerreisst und vernachlässigt. (Vgl. Hoefer zu Claws Bur, 753; ... ... , mittelhochdeutsch: spliszen; auch Rîtendâl.) De Junge is'n rechte Ritensplit. ( Eichwald, 1592. )
Een Dwingeland 1 is beter as seben Bidders. – Eichwald, 384; Bueren, 430; Hauskalender, II; Frommann, IV, 287, 432. 1 ) Tyrann , Despot; störriges Kind . ( Stürenberg, Wörterbuch , 44. )
Dar brött' en Abendregen vun, harr de Maid seggt, harr nich na Melken wullt (?). – Eichwald. Wenn sich das Wetter allmählich zum Regnen einrichten will, so sagt man: es brütet. ( Schmeller, I, 272. )
Buchempfehlung
E.T.A. Hoffmanns zweiter Erzählzyklus versucht 1817 durch den Hinweis auf den »Verfasser der Fantasiestücke in Callots Manier« an den großen Erfolg des ersten anzuknüpfen. Die Nachtstücke thematisieren vor allem die dunkle Seite der Seele, das Unheimliche und das Grauenvolle. Diese acht Erzählungen sind enthalten: Der Sandmann, Ignaz Denner, Die Jesuiterkirche in G., Das Sanctus, Das öde Haus, Das Majorat, Das Gelübde, Das steinerne Herz
244 Seiten, 8.80 Euro
Buchempfehlung
Biedermeier - das klingt in heutigen Ohren nach langweiligem Spießertum, nach geschmacklosen rosa Teetässchen in Wohnzimmern, die aussehen wie Puppenstuben und in denen es irgendwie nach »Omma« riecht. Zu Recht. Aber nicht nur. Biedermeier ist auch die Zeit einer zarten Literatur der Flucht ins Idyll, des Rückzuges ins private Glück und der Tugenden. Die Menschen im Europa nach Napoleon hatten die Nase voll von großen neuen Ideen, das aufstrebende Bürgertum forderte und entwickelte eine eigene Kunst und Kultur für sich, die unabhängig von feudaler Großmannssucht bestehen sollte. Dass das gelungen ist, zeigt Michael Holzingers Auswahl von neun Meistererzählungen aus der sogenannten Biedermeierzeit.
434 Seiten, 19.80 Euro