1. Der Schneeflocke gelüstet nach dem Tode. 2. Ein paar Schneeflocken machen keine Bahn . *3. Wenn de Schneflock'n flegt. – Eichwald, 1766.
Kôpmannsgôd is Ebb' unn Flôt. ( Oldenburg. ) – Weserzeitung, 4097; Eichwald, 1102. Holl. : Koopmansgoed is ebbe en vloed. ( Bohn, 331; Harrebomée, I, 436 a . )
*1. Er geht auf Freiersfüssen. Ist mit Heirathsgedanken erfüllt; uneigentlich ... ... auch: er ist betrunken. *2. Up Frijers Föten gan. – Eichwald, 568. Auf Freiersfüssen gehen. Heirathsabsichten haben.
De êrst up de Schlôtskant steit, de stöt't se der gau herin. ( Ostfries. ) – Bueren, 291; Eichwald, 1745; Frommann, IV, 286, 398; Hauskalender, III.
Es ist Döse-Barteld . – Eichwald, 94.
Se hett vundage (heute) er Snakeltög nich bi sik. – Eichwald, 1762.
* Ik will im ên Drütjenstol sett'n. – Eichwald, 1848.
* Se hett sick vun em besliken lat'n. – Eichwald, 1739.
* Et is luter Himphamperi darmit. – Eichwald, 782.
* Nu schall dat Schapschern angan. – Eichwald, 1639.
Dat schall di to Bukbetn kam'n. – Eichwald, 221.
* Een de Hundestrate wisn. – Eichwald, 847.
* Dat geit ritschratsch. – Eichwald, 1593.
Bremen ( Name ). 1. Bremen is'n Slûckhals, ... ... . (S. ⇒ Jever .) – Frommann, II, 390; Eichwald, 179. 2. Bremen wes bedächtig, lat nich mehr in ...
Krodde (Adj.). * He is so krodde 1 as' ... ... Ostfries. ) – Bueren, 601; Frommann, V, 523, 554; Eichwald, 1244; Hauskalender, III. 1 ) Krodde , auch kroddig ...
1. Wer obenan sitzt, auff den sihet alle Welt . – Agricola II, 310. *2. Er sitzt obenan wie der Teufel unter den ... ... *3. He sitt babnan un stippt nedden in't Fatt. – Eichwald, 472.
Schwînsfedern de stovet nig. – Eichwald, 1884; Richey, 302; Schütze , IV, 236; Körte, 5495. Das hat nichts zu bedeuten, nichts auf sich.
*1. De Stratenstêne tell'n. – Eichwald, 1819. *2. Er würde Strassensteine verdauen. Holl. : Hij zou wel straatsteenen verteren. ( Harrebomée, II, 312 a . )
Plickschulden un Stoffregen dringt dör. – Eichwald, 1516; Brem, Wb., III, 328. Plickschulden sind kleine Haushaltungsschulden, die man anfänglich für unbedeutend hält. (Vgl. Stürenburg, 178 b . ) (S. Schmuzregen.)
Seven Pund Lippenflesk hangt vor Mulen Döre. – Eichwald, 1192.
Buchempfehlung
Karls gealterte Jugendfreundin Helene, die zwischenzeitlich steinreich verwitwet ist, schreibt ihm vom Tod des gemeinsamen Jugendfreundes Velten. Sie treffen sich und erinnern sich - auf auf Veltens Sterbebett sitzend - lange vergangener Tage.
150 Seiten, 6.80 Euro