Online-Bibliothek

1. A schöne Tochter îs a halber Naden ( Mitgift ). ( Jüd ... ... hængder søn. – Min søster sig lader ligge hos, men stiel min broder og hæng tyv. ( Prov. dan., 55. ) 5. Besser eine ...

1. Bin ich auch schwarz, so bin ich doch kein Zigeuner . ... ... darauf sinnen, es zu verbergen. Engl. : He that wears black, must hang a brush at his back. ( Bohn II, 72. ) 46 ...

1. An Michaeli (29. Sept.) kauft man gut Vieh . ... ... ich das Mittelalter herum, gehorsam Gott und dem Fürsten , den einen Hang verspürend nur, nach Sauerkraut und Würsten .« (Vgl. Das enthüllte ...

1. Die Schelle an des Glockengiessers Thür hat selten einen guten Klang ... ... Schellen an Ein Pferd hängen. Engl. : I'll not hang all my bells on one horse. ( Bohn II, 149. ) ...

1. Es ist besser dem schmuck täglich zulegen, denn mählich wieder ablegen. ... ... Das is e Schmuck (jüdisch: Tachschit), man darf'n an den Hals häng'n. – Tendlau, 397. Mit dem Doppelsinne, ihn sich als ...

Wer in Militsch einen Process gewinnen will, muss sich hinter den Strauch stecken, Luchsaugen haben und baar bezahlen. Im ersten Viertel ... ... der Gnadenkirche zu Hirschberg (Schlesien): »Peiper, nimm das Jäckel beim Henckel und häng' es an den Nagel .«

1. Den Schlüssel zur Ehre darf man nicht verborgen. Die Russen ... ... kones laar. ( Bohn I, 347. ) Engl. : All the keys hang not at one man's girdle. ( Bohn II, 108. ) ...

1. Alles verzehren vor seinem End', macht ein richtig Testament . – ... ... sein Pflug kann ernähren, der macht sich einen Strang zu seinem eignen Hang . – Gaal, 1260. Engl. : Who more than he ...

1. Ey, lass es einen andern so lang versuchen, als ich es ... ... Tentar non noce. ( Biber . ) 9. Versuch 's, häng' stets die Angel ein; wo du's nicht meinst, werden Fische ...

1. Der hat zu viel geschluckt, der daran erworgt. Holl. ... ... Flüssigkeit). ( Büren . ) *11. He sluckt as wenn he hang'n schall. – Eichwald, 1746; Schlingmann, 1238. ...

Angel (hamus). 1. Angel und Netz müssen ... ... engaigne le poisson et non la ligne. ( Gruter. ) 7. Häng ' deine Angel ein, du fängst, wenn du aufhebst alle Stein ...

*1. Das hängt zusammen wie Wolken , Zwirn und Arschloch ; ... ... *8. Sie hängen zusammen wie Klette . Engl. : They hang together like burs, or like pebbles in a halter. ( Bohn II, ...

Vertrauen (Subst.). 1. Das alte Vertrauen hat das ... ... ) [Zusätze und Ergänzungen] 15. Was jemand im Vertrauen spricht, häng' an die grosse Glocke nicht. – Weingärtner , 42. ...