Online-Bibliothek

* Dat is mi de rechte He. – Eichwald, 756.

1. Hm, hm ist ein gutes Sommerwort , dass einem keine Fliegen ... ... 1005; Simrock, 4783. 3. Hm, segt Strem, doa lewt he noch 1 . – Hoefer, 1012. 1 ) D.h. ...

... Schütze , III, 39. Er lachte gar nicht. *9. He is lîk ût, lîk an. – Richey, 153. Ohne falsch; auch sans façon. *10. He is sô lîk (gerade) as 'n ... ... Frommann, V, 323, 523. *11. He is so lîk ut vör sik weg. ...

*1. He hett Jux makt. ( Holst. ) – Schütze , II, 201. Er hat sich unrechtlichen Gewinn verschafft, etwa in dem Sinne wie Schwenzelpfennig. *2. Seinen Jux mit etwas treiben. Einen lustigen Scherz damit ...

... . Dat es dat, sacht Schmack , da schlôg he de Frû egen Nack. ( Aachen . ... ... Kêrl sägt, dor es dat Geld för de Koh; dor hadde he sîner Fruggen ênen gôden Grössen up den Disk schmetten, dat annere hat he verspelt. ( Lippe . ) Wird oft von einem mit ...

Êrs (s. ⇒ Arsch ). *1. Den Êrs ... ... 2. En Êrs vull gebn. – Eichwald, 399. *3. He is öwer Êrs inn Staat kamn. – Eichwald, 397. ...

Wenn ein but 1 kümmt, sau geit he ak but weer 2 weg. – Schambach, 252. 1 ) Dumm . 2 ) Wieder . – Wird besonders auf solche angewandt, die, ohne irgendwelchen wissenschaftlichen Beruf zu haben, höhere ...

*1. Dort ist ein banater 1 Hau. 1 ) Verbotener, unheilbringender. *2. He krigt e Hau mehr as e Hund . ( Elbing. ) – Frischbier 2 , 2199. *3. Is 't nich vern Hau ...

* He kummt nich in de Hôken 1 un Hôrns . – Stürenburg, 90 b . 1 ) Hôk = Ecke , Spitze , holl. hoek. – Er kommt nicht in die Ecken und Winkel , d.h. nimmt es beim ...

*1. He het dat Lôt 1 all in de Billen . – Hauskalender, II. 1 ) Bleikörner, Hagel , Schrot . ( Stürenburg, 139 b . ) *2. Lôd in de Näärs hebben. – Stürenburg, 139 b ...

* He is noch sehr küm. – Dähnert, 260 a . Schwach an Lebenskräften. Von einem, der aus einer schweren Krankheit zu genesen anfängt.

* He hett en Mik up en. ( Holst. ) – Schütze , III, 100. Er hat einen geheimen Groll gegen ihn.

... 6. Alles met Maote, segg de Snîder, dar slog he sine Frau met de Iäle ( Elle ) daut. ( Ostfries ... ... maat vullen. ( Harrebomée, II, 49 b . ) *97. He drinkt met Mâten. ( Detmold . ) ...

... digs the well at the river. He draws water with a sieve. He is erecting broken ports. He gives straw to his dog and ... ... seeks water in the sea. He roasts snow in a furnace. He runs against the point of a spear. He seeks wool on an ass. He speaks of things more ancient ...

... . ) *31. He mäck sech so lang 1 as wenn he in Berlin häd ... ... Thurm herunterlangen. Engl. : If he were as long as he is lither, he might thatch a house without a ladder. ( ...

1. Dat wêr wat rîklich hoch, säd' de Jung , do harr he in de Kamsoltasch schäten. ( Holst. ) – Hoefer, 544. 2. Der hoch sitzt, hat viel neider. – Petri, II, 93. 3. ...

1. Allein mein oder lass es gar sein. – Lehmann, ... ... mîn. ( Freidank. ) ( Zingerle, 101. ) Port. : Melhor he o men, que o nesso. ( Bohn I, 283. ) ...

... 15. Alle Boate halpt, zei de Muis ( Maus ) en he pisste in de Zee. ( Flandern . ) – Firmenich, ... ... 16. 'S Bade helpt, se (de) Jürgen , dô nêm he noch ên. – Frommann, II, 388, 12. ...

*1. Jan Gat. Bei Laurenberg ( Anhang 2, Ged. ... ... für: einfältiger Mensch . (Vgl. Lappenberg, 263. ) *2. He mutt jümmer ênen achter't Gatt hebben. ( Holst. ) – ...

... rechnen und an die Zukunft zu denken. *3. Hê wett nich von Dill odder Mill ( Hill ). ( Pommern . ) In Mecklenburg heisst es nach Latendorf, S. 225: Hê wot nich von Hüll odder Tüll. – Watt , wêt, ...