* Dat is mi de rechte He. – Eichwald, 756.
*1. Dort ist ein banater 1 Hau. 1 ) Verbotener, unheilbringender. *2. He krigt e Hau mehr as e Hund . ( Elbing. ) – Frischbier 2 , 2199. ...
He gift et up, as Mewes de Bicht . [Zusätze und Ergänzungen] 2. Was man aufgibt ist verloren. It. : Ogni lasciata è persa. ( Giani, 876. ) 3. Wer aufgibt, bekommt nichts ...
Hai stellt sik an, är wenn'e van der dullen Suege friätten härre. ( Arnsberg ... ... der tollen Sau gefressen hätte. [Zusätze und Ergänzungen] * He stelt sik an, as wenn he kên fîf tellen kun, un was doch en Schelm in seiner ...
*1. He braschelt wie de Jud nau 'm Ölskefelle. – Frischbier, I, 433 ... ... Bart brummen, Ölske = Iltis . *2. Hei brâscht wie e Hingst. – Frischbier, II, 408.
* He ös e Eendarmel. – Frischbier, I, 700. Ein langer, hagerer Mensch mit vorzüglichem Appetit .
* He öss e Bludscher. – Frischbier, I, 394. Man bezeichnet damit einen Menschen , der klug sein will. Bludzen – ein Dorf unweit Pillkallen.
... t wenig aus. – Simrock, 2258. Engl. : He that changes his trade, make soop in a basket. It. : Chi due lepri caccia, una non piglia, e l'altra lascia. Lat. : Plurima qui aggreditur, nihil apte ...
Aare haben scharfe Augen . [Zusätze und Ergänzungen] 2. Auch der Aar hat erst auf der Erde geflattert, eh' er sich zum Himmel erhob. – Altmann VI, 420. ...
... . Dat es dat, sacht Schmack , da schlôg he de Frû egen Nack. ( Aachen . ... ... Kêrl sägt, dor es dat Geld för de Koh; dor hadde he sîner Fruggen ênen gôden Grössen up den Disk schmetten, dat annere hat he verspelt. ( Lippe . ) Wird oft von einem mit ...
Êrs (s. ⇒ Arsch ). *1. Den Êrs ... ... 2. En Êrs vull gebn. – Eichwald, 399. *3. He is öwer Êrs inn Staat kamn. – Eichwald, 397. ...
Wenn ein but 1 kümmt, sau geit he ak but weer 2 weg. – Schambach, 252. 1 ) Dumm . 2 ) Wieder . – Wird besonders auf solche angewandt, die, ohne irgendwelchen wissenschaftlichen Beruf zu haben, höhere ...
... 230. God elt net, e welt net; e fäinjt înd awer dinich. – Schuster ... ... 323. ) It. : Dio (è quello chi) guarisce, e il medico porta via ... ... , nepotrvá. It. : E un niente tutto quel che non è Dio. ( Pazzaglia, ...
... He is so ful as Eiersot. *32. He is so fûl, man sull em nig mit de Tang anfaten ... ... stinked. – Frommann, V, 59, 46. *44. He öss so fêl wie a Zömpel, he geit so wît, wie hei ...
... 15. Alle Boate halpt, zei de Muis ( Maus ) en he pisste in de Zee. ( Flandern . ) – Firmenich, ... ... 16. 'S Bade helpt, se (de) Jürgen , dô nêm he noch ên. – Frommann, II, 388, 12. ...
... 3. Besser e Darm versprengt, als Gottes Gabe g'schängt. – Schweiz ... ... hat keinen Boden , er hat eine starke Esslust. *4. He hefft Darmen in synem Bregenkoppe. 1 ( Mecklenburg. ) 1 ...
*1. An allen Ecken und Enden . *2. Bei ... ... . Von einem, der sehr reich ist. Jüd.-deutsch : Do steckt e Neschires. ( Verdorben aus aschiruth, der Reichthum .) ( Tendlau, 195. ...
*1. Jan Gat. Bei Laurenberg ( Anhang 2, Ged. ... ... für: einfältiger Mensch . (Vgl. Lappenberg, 263. ) *2. He mutt jümmer ênen achter't Gatt hebben. ( Holst. ) – ...
1. Die Haue will einen Stiel haben. – Eiselein, ... ... Tobler, 258. Sich nach etwas anderm umsehen. *4. Der Haue e Stiel finde. ( Luzern . ) *5. Dera Hab ...
1. Bat es der dann, dat ewich hält, hadde mâl de Mü'ermann sacht, da hadd e' 'n Backuowen mâket, dä was wi'er inen stüörtet. – Woeste, 63, 30. Holl. : Wat duurt er eeuwig, zei de metselaar; ...
Buchempfehlung
Bereits 1792 beginnt Jean Paul die Arbeit an dem von ihm selbst als seinen »Kardinalroman« gesehenen »Titan« bis dieser schließlich 1800-1803 in vier Bänden erscheint und in strenger Anordnung den Werdegang des jungen Helden Albano de Cesara erzählt. Dabei prangert Jean Paul die Zuchtlosigkeit seiner Zeit an, wendet sich gegen Idealismus, Ästhetizismus und Pietismus gleichermaßen und fordert mit seinen Helden die Ausbildung »vielkräftiger«, statt »einkräftiger« Individuen.
546 Seiten, 18.80 Euro
Buchempfehlung
Biedermeier - das klingt in heutigen Ohren nach langweiligem Spießertum, nach geschmacklosen rosa Teetässchen in Wohnzimmern, die aussehen wie Puppenstuben und in denen es irgendwie nach »Omma« riecht. Zu Recht. Aber nicht nur. Biedermeier ist auch die Zeit einer zarten Literatur der Flucht ins Idyll, des Rückzuges ins private Glück und der Tugenden. Die Menschen im Europa nach Napoleon hatten die Nase voll von großen neuen Ideen, das aufstrebende Bürgertum forderte und entwickelte eine eigene Kunst und Kultur für sich, die unabhängig von feudaler Großmannssucht bestehen sollte. Michael Holzinger hat für den zweiten Band sieben weitere Meistererzählungen ausgewählt.
432 Seiten, 19.80 Euro