Online-Bibliothek

* He hät Marotten in'n Kopp. – Danneil, 132. Er brütet über irgendetwas Finsterm u.s.w.

He hefft de Löschke 1 voll. ( Ostpreuss. ) 1 ) Hier für Bauch .

Dai es ächten (hinten) nitt as väören, süss (sonst) könn he met der Fuet (dem Hintern ) Nüete ( Nüsse ) knappen. ( Iserlohn. ) – Firmenich, III, 187.

He giwt sick af ahne Fallhôt. – Richey, 55. Wenn jemand etwas aus Vorwitz wagt, bevor noch die erforderlichen Vorbereitungen getroffen sind.

* He is lünsch. – Dähnert, 287 a . Verdriesslich , dass sein Wille nicht durchgegangen ist.

He klüfert as 'n Bur de plündert is. – Kern , 282. In ironischer Anwendung; klüfern heisst vorwärtskommen, während ein geplünderter Bauer rückwärts gekommen ist.

* He hett to viel knipset. ( Detmold . ) – Firmenich, I, 360, 10. Zu viel getrunken.

* He is to mi nich behud't noch behaart. – Stürenburg, 13 a . Er ist mir mit Haut und Haar fremd, nicht entfernt verwandt.

* He ös en Dreidêg. ( Danziger Nehrung. ) – Frischbier, II, 563. Ein dreifach Deger, d.i. Tüchtiger.

He krabbt (kratzt, scharrt) sîn Geld un geit flöiten (läuft davon). ( Ostfries. ) – Frommann, VI, 286, 667.

* He keddert wie de Foss mit den Gäusen. ( Hannover . )

* He mâkt mit em Kapprug. Er spielt mit ihm unter einer Decke . (Vgl. Bernd, Kabruge. )

* He knöch wie en alt Perd. ( Meurs. ) – Firmenich, I, 400, 7.

He draf mi nich öwern Drüppel kamn. – Eichwald, 373.

He grönst dono as de Kuh no de Zopp. ( Deutz. ) Hat grosse Sehnsucht danach.

1. As ik wennt bün, möt ik dôn, säd' de Bûr, dôr kloppt he sînen Jungen . – Hoefer, 141. 2. Gewohn's, Mudel 1 , gewohn's, hat der Bäck g'sagt, hat mit der Katz den ...

... de Weerlicht, see Peter , do seet he up't Perd. ( Ostfries. ) 3. Man muss ... ... – Luther 's Tischr., 88 b . *8. He es anlaupen. ( Lippe . ) Bei seinen Handlungen ertappt ...

1. Bes du geck, Sting, dä Blaffert es got. – Simrock ... ... 2. Bonn 1 , säd Fei 2 , do drêt (kackte) he ennen Blaffer 3 ut. ( Meurs. ) – Firmenich, I ...

*1. Daliegen wie die Kindbetterin . Die Berner nach der Schlacht ... ... ) liegt da, wie die Wurst im Sauerkraut . *4. He liegt dar as en Roggenwulf. – Schütze . Diese Redensart verdankt ...

1. Es ist kein Gräslein so klein, es hat einen Nutzen fein ... ... die Wiese pissen. – Winckler, IV, 65. Engl. : He that's afraid of every herb, must not sleep in a meadow. ( ...