Online-Bibliothek

*1. Ein grosses Arschgebrechen machen. – Frischbier, I, 147. Von einer geringfügigen Sache viel Aufhebens machen. *2. He heft vêl Ârschgebräck. ( Tiegenhof. ) – Frischbier, II, 141. ...

* He geht geren up dat Knakenbiten ût. – Dähnert, 239 b . Er küsst sich gern mit den Mädchen herum.

* He baut ennen Knienenstall on ritt en Hûs neer (nieder). ( Meurs. ) – Firmenich, I, 405, 295.

Bunke ( Knochen ). De olen Bunken sünt swar. ... ... 1 ) Bursche , Junge , Knabe . *3. He hett 'n Bunk in de Bên. – Kern , 434. ...

* He is 'n Utgerökerter. ( Stettin . ) Ein hart gesottener Sünder . Die Redensart wurde von einem Geschworenen in Bezug auf einen Angeklagten gebraucht. Ist dabei an Exorcibus oder an Räuchern des Fleisches zu denken?

Beeren ( Verbum ). He beret man so. – Eichwald, 123.

Dat Breedste is noch achter, harr de Düfel seggt, do harr he Schüppen scheten. – Kern , 1456. Der Stiel war nämlich zuerst gekommen.

Bregen ( Gehirn ). He hett Bregen inn Kopp. – Eichwald, 177.

* He reit ne herunner, dat kein Hund en Stücke vamme niemen soll. ( Büren . )

* He hört to de Neunundneunziger. – Kern , 1292. Wird besonders auf Apotheker , aber auch auf andere angewandt, die 99 Procent d.h. sehr viel Gewinn nehmen. Hochdeutsch : Er ist ein Neunundneunziger. ( Braun, II, 559. ...

Fink (Eigenname). *1. Er ist wie Johann ... ... gern an den Pranger ging (am Pranger stand). *2. He is êgen as Johann Fink , de wull nig an'n Kâk ...

1. Es kompt leicht etwas dazwischen, wie jenem, der solt Hochzeit ... ... er lassen Kindt tauffen. – Lehmann, 177, 37. *2. He kam dortwisken, osse de Uhle twisken de Kraggen ( Krähen ). ( ...

* He hatt 'n Granatenverstand ( Gedächtniss ). D.h. so viel oder so wenig Verstand wie ein kleiner Seekrebs, der in der Naturgeschichte Garnet oder Garneele (Crangon vulgaris), im Volksmunde aber Granat genannt wird. (Vgl. Daheim , VIII, 1872, S ...

* He hett en goden Kehrdiannicks. – Wochenblatt für Schlesw.-Holst., 11. Er ist lau, gleichgültig, phlegmatisch.

* He is en Museken-Prester. – Dähnert, 315 b . Ein kleiner geschwätziger Mensch .

*1. Er hat das Manschettenfieber. – Frischbier 2 , 3539. *2. He hett en Manschettenfêver. ( Holst. ) – Schütze , III, 79. Ein Fieber , das lange Manschetten ins Zittern bringen kann. Zur Bezeichnung ...

Maulaffen ( Verb .). * He steit mûlâpen. – Schütze , I, 5. Er steht und gafft mit offenem Munde .

... dann auf derbe kräftige Menschen angewandt. *22. He krigt dat z' Abends as de Busskaewer ... ... grevismühlener Gegend : Wenn de Schârnbull z' Abends flüggt, dann dreggt he Süerborn ( Wasser zum Säuern ), denn he will denn annern ...

... Hilde (Subst.). *1. He hett wat in de Hüll 1 . – Hauskalender, III; ... ... Auch: Er hat sein Schäflein ins Trockene gebracht. *2. He will sick up de Hillen lachen. – Lyra , 55 ...

Ankîken (angucken, ansehen). 1. Wat kickst mir an? ... ... . ( Lit. ) *2. Den kickt ennen an, as wenn he ennen gefreten het on well an den andern begennen. ( Meurs. ) ...