Online-Bibliothek

Zurück | Vorwärts

Optionen: Schreibweisentolerant | Nur Bilder

Einschränken auf Bände: Wander-1867

Einschränken auf Kategorien: Sprichwort

Geld [Wander-1867]

1. Ach, nun fällt mi all mîn klên Geld bî. ( ... ... 152. 223. Geld durchstreift die Welt . Engl. : Health and money go far. 224. Geld ehrt vnd ziert ein bösen ...

Sprichwort zu »Geld«. Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 1. Leipzig 1867.

Armuth [Wander-1867]

1. An die Armuth will jedermann die Schuhe wischen. – ... ... zdraví. ( Čelakovský, 172. ) Engl. : Poverty is the mother of health. ( Bohn II, 17. ) zu 45. Böhm. ...

Sprichwort zu »Armuth«. Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 5. Leipzig 1880, Sp. 815-819.

Gesund [Wander-1867]

1. Als ich gesund, füttert' man den Mund ; da ich krank ... ... 38. Wer gesund und reich, der ist schön zugleich. Engl. : Health and wealth create beauty. ( Bohn II, 405. ) 39. ...

Sprichwort zu »Gesund«. Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 1. Leipzig 1867.

... lignes ved sundhed. ( Prov. dan., 538. ) Engl. : Health is above wealth. ( Gaal, 700; Bohn II, 405. ) ... ... die nur an der Palme der Armuth wächst. Engl. : Health is great riches. ( Bohn II, 102. ) ...

Sprichwort zu »Gesundheit«. Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 1. Leipzig 1867.

Gesunde (der) [Wander-1867]

1. Dem Gesunden fehlt viel, dem Kranken nur etwas. ... ... en viis at handle. ( Prov. dan., 537. ) Engl. : Health and money go far. Holl. : Een gezonde is geschikt tot wandelen ...

Sprichwort zu »Gesunde (der)«. Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 1. Leipzig 1867.