1. Die Parteien würden oft zusammenkommen, wenn die Advocaten nicht dazwischenständen. Die Aegypter sagen: Die Parteien vereinigten sich, aber der Kadi widersetzte sich. ( Burckhardt, 309. ) Wird angewandt, wenn der Schiedsrichter aus ...
1. Auf Lob warten, heisst, es annehmen. 2. Besser ... ... VI, 455. ) Böhm. : Kdo se sám chválí, ten si sám kadí; a kde se kadí, tam jistĕ smrdí. ( Čelakovsky, 101. ) Holl. : Eigen ...
1. Die Tonne kann nichts dafür, ob sie Wasser hält oder ... ... 4. Eine Tonne ohne Boden wird nicht voll. Böhm. : Bezedné kádi se nedoliješ. ( Čelakovsky, 52. ) 5. Es fehlt nicht ...
1. Bai en Fuorsk slucken well, maut 'ne nit lange anmülen 1 ... ... sagen: Ihr Frösche im Sumpfe des Nil, wählet nicht den Ibis zu euerm Kadi und die Schlange nicht zu euerm Scheich. 28. Es sind ...
1. An den Processen ist das Schlimmste, dass aus einem hundert entstehen ... ... eine zu. Die ägyptischen Araber sagen: Die Kuh bekommt niemand als der Kadi. ( Burkhardt, 622. ) Der Richter oder Schiedsmann behält den ...
1. Es wird mancher gegeiselt, der keine Schuld hat. »Ich ... ... Das Sprichwort soll seine Entstehung einem verwickelten Rechtsfalle zu danken haben, bei welchem der Kadi einen notorisch Unschuldigen blos aus dem Grunde zur Bastonade verurtheilte, damit ...