*1. Seine Kaste verlieren. Um Gunst , Ansehen , ... ... durch seine abschlägige Antwort in den Augen der französischen Regierung seine Kaste verloren.« ( Breslauer Zeitung , 1863, Nr. 583, ... ... 3091. ) *2. Sie gehören zu Einer Kaste.
1. Mancher will alle Kegel umwerfen und wirft ganz fehl. Dän. : Mangen meener, maatte han kaste, vilde han ramme alle keglerne og kaster dog gandske feyl. ( Prov. dan., 23. ) 2. Wer Kegel schiebt, muss sich ...
1. Eine Untugend ist bald angewöhnt, aber schwer wird man sie wieder los. Schwed. : Wanart är onder at kaste i wrå. ( Grubb, 844. ) 2. Eingewurzelte Untugend ist schwer auszureuten. Lat. : In veterata vitia non facile ...
Wer selbst ein Glasdach hat, muss des Nachbars Haus nicht mit ... ... Dän. : Den der har glastag paa sit eget huus, maa ikke kaste steen paa andres. ( Bohn I, 352. ) It. : Chi ...
1. Das Schlüsselloch ist so strafbar (schuldig) wie der Schlüssel . ... ... . ⇒ Thür.) Dän. : At saette nøglen i døren. – Kaste nøglen paa graven. ( Prov. dan., 131. ) *3. ...
1. Ach, dass ich meine armen Kinder so geschlagen, klagte der Bauer, ... ... ungültig sei, sondern wenigstens theilweise aufrecht erhalten werden könne. Dän. : At kaste barnet ud med løven (badet). ( Prov. dan., 49 u. 333; ...
... Aed ei kirsebær med store herrer, de kaste dig steenene i næsen. – Det er ondt at plukke kirsebær med ... ... 345. ) – Det er farligt at æde kirsebær med store herrer, de kaste een stenene i hovedet. ( Bohn I, 359. ) Engl. ...
1. 'At Bier un a Man an 'at Wat un a Kân. ... ... vom Pferde wirft. Dän. : Öllet er godt, kand dog kaste Rytteren af hesten. ( Prov. dan., 447. ) 97. Das ...
1. Am Werk sieht man zu aller Frist , was meisters drob gewesen ... ... noch schelten. Dän. : Halve gjerning skal man hverken love eller kaste. ( Prov. dan., 270. ) 66. Hast du ein ...
1. Allzu kurz taugt kein Schurz . Lat. : Brevis ... ... ' kurz wie de sterneberger Pfarrer , wo-n em en Kratte hinder de Kaste abegheit ist. – Sutermeister, 45. *35. Es kurtz ...
Pferd (s. ⇒ Ross ). 1. A blind Ferd ... ... Reiter auch abwerfen. Dän. : Han lader ei saa liden en hest kaste sig af. ( Prov. dan., 385. ) 234. Ein kleines ...
1. A Kât luckat efter a Könnang. ( Nordfries. ) – ... ... De katte som miaver saa meget, muser saa lidet. – Det er forgieves at kaste garn for fuglenes øyne. – Miavende kat tager ei mange muus. ( Prov ...
... . : Ond er tvung steen langt at kaste. ( Prov. dan., 530. ) Holl. : Een groote ... ... raro fit, ut ditescat. Schwed. : Tung steen är ond at kaste långt bort. ( Grubb, 825. ) 69. En rollenden ...
1. Am Hechte ist der Schwanz das Beste . Frz. ... ... 1215. Dän. : Hvo der vil æde en god gedde, skal først kaste galden hen. ( Prov. dan., 220. ) 29. Wer sich ...
1. Alle Schiffe sind gut, so lange sie auf der Werft liegen. ... ... Beste über Bord werfen. Dän. : I storm skal man kierte kaste. ( Prov. dan., 494. ) 117. Unfrei Schiff, unfrei ...
1. Pisse klar und lass den Doctor , wo er war! ... ... mannbar. ( Alt-Pillau. ) *12. Pösst mi nich an Kaste , de Bilder ware natt. ( Alt-Pillau. ) Als Warnung ...
1. Auch ein Sperling findet ein Haus für sich. – Simrock ... ... Gezwitscher des Sperlings gegenüber um so kunstvoller. 13. Det skal a haal kaste, sad a Sparag, da skul hi Gusei worg. ( Föhr. ) ...
1. Die Verrücktesten und Dümmsten hantieren überall am schlimmsten. 2 ... ... zerreisst seine Kleider. Dän. : Der ere fleere galne end de der kaste klæderne. ( Prov. dan., 314. ) [Zusätze und Ergänzungen] ...
1. Armer Bauern Kälber und reicher Herren Töchter werden nicht alt. ... ... arme Creatur; er bind die schuh mit baste, vnd seinen Herrn den Kaste ; er gat dem Pfarherr die pflicht, vnd weiss von Gotts Wort ...
Schuld ( Ursache , Vergehen ). (Eine Scheidung der Sprichwörter ... ... werfe den ersten Stein . Dän. : Den so veed sig fri, kaste den første steen. ( Prov. dan., 198. ) *40. ...
Buchempfehlung
Als einen humoristischen Autoren beschreibt sich E.T.A. Hoffmann in Verteidigung seines von den Zensurbehörden beschlagnahmten Manuskriptes, der »die Gebilde des wirklichen Lebens nur in der Abstraction des Humors wie in einem Spiegel auffassend reflectirt«. Es nützt nichts, die Episode um den Geheimen Hofrat Knarrpanti, in dem sich der preußische Polizeidirektor von Kamptz erkannt haben will, fällt der Zensur zum Opfer und erscheint erst 90 Jahre später. Das gegen ihn eingeleitete Disziplinarverfahren, der Jurist Hoffmann ist zu dieser Zeit Mitglied des Oberappellationssenates am Berliner Kammergericht, erlebt er nicht mehr. Er stirbt kurz nach Erscheinen der zensierten Fassung seines »Märchens in sieben Abenteuern«.
128 Seiten, 5.80 Euro
Buchempfehlung
Zwischen 1765 und 1785 geht ein Ruck durch die deutsche Literatur. Sehr junge Autoren lehnen sich auf gegen den belehrenden Charakter der - die damalige Geisteskultur beherrschenden - Aufklärung. Mit Fantasie und Gemütskraft stürmen und drängen sie gegen die Moralvorstellungen des Feudalsystems, setzen Gefühl vor Verstand und fordern die Selbstständigkeit des Originalgenies. Für den zweiten Band hat Michael Holzinger sechs weitere bewegende Erzählungen des Sturm und Drang ausgewählt.
424 Seiten, 19.80 Euro