Hat as lung tu Lâb, sâit hjü Gus, an do luckad hjü in un Soath 1 . ( Nordfries. ) – Lappenkorb; Firmenich, III, 7, 99; für Amrum: Haupt , VIII, 356, 87; Hoefer, 385. 1 ...
1. Bei den Juden ist es besser ein Schwein als ein ... ... Wand on grosse ritzen, ein alter Betler one stab, ein alte Bewrin one lab, ein gutes Schiff one Ruder , ein Obseruantz one Bruder , ...
1. An der San verdänt em de Schäden . ( Siebenbürg.-sächs. ... ... , es gibt Regen . 107. Die Sunne derscheint äh'r an Läb ( Laib ) Broat, as si'n (als sie ihn) derrag'nt. ...
1. Antje, bede, 't Speck wart uns stâlen 1 . ... ... gewidmet. Rechte Arbeit enthält übrigens das Gebet , sowie orare in lab orare und beten in ar beiten enthalten ist. Lat. : ...
1. Besser einmal kaufen, als zehnmal borgen. Dän. : ... ... Er kauft um einen Kreuzer Tag ( Teig ) und macht 'en vierbätzigen Lab ( Leib ), ( Schweiz. ) *117. Er kaufte sich ...
1. Dân gêit's zou, wêi ban Pimpalo z' Laff. ( ... ... ( Nürtingen. ) *26. Dâ gett's zua wi in ewi'n Lab'n. ( Franken . ) – Frommann, VI, 167, 80. ...
1. Es hilfft kein zittern für den galgen (vor's Fieber ... ... .« ( Keller , 151 a . ) – »Zittern als ain Espin làb.« ( Hätzlerin, Liederbuch, I, 30, 44. ) – Die eigenthümliche ...
Leben ( Verb .). 1. Allens, ... ... gelitten; wer nicht viel isst, braucht kleine Schnitten . 79. Lâb w'r, wî w'r lâwa, lâwa miss w'r âwe, lâb w'r lîw'r gutt. ( Oesterr.-Schles. ) – Peter ...
1. Besser um der Gerechtigkeit willen sterben, als mit Schande fliehen ... ... 17. Gerechtigkeit fiel die Stiege ab, ihr ist noth, dass man sie lab'. – Eiselein, 226. 18. Gerechtigkeit fordert man im ( ...
Leben (Subst.). 1. All Levve well widderlääv sin. ... ... ( Schles. ) – Palm, 58, 14. *288. Sei Lab'n hengt ner nu ou (nur noch an) an Zwirnsfadala. ( ...