Online-Bibliothek

1. Auch der Neger wird weiss geboren. – Altmann VI, ... ... Journal berichtet (1869) aus Alabama: »Unsere Neger haben im letzten Jahre sehr gut gewirthschaftet. Viele derselben haben ... ... Glücks Baumeister zu werden. Sie haben das alte Sprichwort: ›Der Neger im Süden arbeitet ...

1. Das ist nicht wahr, sagte der Krebs , als die Schwalbe ... ... weiss und nichts wissen kann, weil er nicht zugegen gewesen. Die Neger in Surinam haben dafür das Sprichwort: Der Kaiman taucht aus dem ...

1. Es ist bei manchem nicht so heiss, als er wol sehr raucht ... ... so heiss, es kühlt sich endlich ab. Ein ähnliches Sprichwort haben die Neger in den französischen Colonien. ( Reinsberg II, 136. ) 3. ...

Die Aluma (bitteres Kraut ) wird süss, die Kraru (süsses Kraut ) bitter sein. – Wullschlägel. Damit wollen die Neger in Surinam sagen, dass, wer das Böse für gut hält, ...

1. Besser zürnen als Rache im Herzen tragen. ... ... . Der eine zürnet und der andere macht sich nichts daraus. Die englischen Neger in Surinam , um den Gedanken auszudrücken, dass der Mächtige ...

1. Wer es zu keinem Schurz bringen kann, wie soll der eine ... ... kann, wie soll der eine Frau (und Familie ) ernähren. Die Neger in Surinam sagen: Ich habe nichts, mir einen Schurz zu kaufen; ...

1. Besser kalten Akansa 1 als heissen Akra 2 . – Wullschlägel. 1 ) Ein in Blätter gewickeltes Welschkorngericht der Neger in Surinam . 2 ) Ein Oelgebäck. – Besser etwas ...

1. Besser Schlamm als Flut . Insofern das Feste ... ... Wohlstande führt, als zehnmaliges Umziehen . In demselben Sinne sagen die englischen Neger in Surinam : Ich bin der Schlamm, du die Flut . Ich ...

1. Besser die Taja (eine Erdfrucht) aufheben, als den Menschen . ( Neger in Surinam . ) Um zu sagen: Thue lieber einer leblosen Sache Gutes , die dir gar nicht danken kann, als Menschen , die nicht danken mögen ...

1. Gute Schreyer sind böse Senger. – Petri, II, 366. 2. Vor Schreiern soll man sich nicht fürchten. Die Neger in Surinam sagen mit Bezug auf die Buschnegereinfälle: Nicht die Schreier zerstören ...

1. Grossthun ist keine Kunst . – Körte, 2427; Simrock ... ... Vermögen , Habenichts mein Erbtheil . Grossthun ohne Landhaus, sagen die Neger in Surinam von einem, der den Grossen spielt, ohne dass ...

1. Besser ein hungriger Waldvogel als ein feister Käfigsänger. 2. Du kannst Waldvögel täuschen, aber nicht Hausvögel. Die Neger in Surinam , um zu sagen: Einfältige Plantagenneger lassen sich hinter' ...

Nicht jeder Singvogel ist eine Nachtigall . ( Wend. Lausitz. ) ... ... auch einen wilden Singvogel tödtet, man findet wenig Fett an ihm. Die Neger in Surinam , von einem, der viel vormacht, ohne dass viel dahinter ...

1. Wer einen beleidigt, droht vielen. – Körte, 488 ... ... 2. Wer nicht beleidigt sein will, muss nicht ins Wirthshaus gehen. Neger in Surinam , um zu sagen: Meide die Gelegenheit ! Wer sich ...

1. Die Eingeweide im Leibe zanken sich selbst. – Burckhardt, ... ... nicht das Eingeweide herausnehmen und Maisstroh dafür hineinstopfen. – Wullschlägel. Die Neger in Surinam wollen damit sagen: Man muss nicht das Gute , ...

... pflanzen mit anderer Leute Regen . Damit wollen die Neger in Surinam sagen: Verlass dich nicht auf andere. ... ... (neues) Welschkorn sieht, so wirft er das alte weg. Die Neger in englischen Colonien von einem Veränderlichen .

Wenn der Ziegenkoth auch längst rollt', wird's doch dem Besen zugeschrieben. Die Neger in Surinam : Wer im Rufe ist, dem wird alles zugeschrieben mit oder – ohne Grund .

Weibermund hat keinen Sonntag . So sagen die Neger in den französischen Colonien.

1. Wer Glasfenster hat, muss sich in Acht nehmen, wenn er ... ... 22.) – Sailer, 283. Aehnlich die Engländer und die Neger in Surinam . Die Italiener sagen: Wer eine Sturmhaube von Glas ...

Wo ein Aussätziger ist, da sind auch Fliegen . ( Neger in Surinam . ) Wenn's einem übel geht, sind seine Feinde gleich bei der Hand .