... entgegenstehenden Principien und Systemen. Frz. : De oui et non vient toute question. ( Bohn I, 15. ) ... ... II, 409; Braun, I, 1609. Frz. : De oui et non vient toute question. ( Kritzinger, 497 b . ... ... dringt. Frz. : Ou un beau oui, ou un beau non. ( Kritzinger, 497 b ...
1. Auch das Gold will gewaschen sein. 2. Auch feines ... ... den Text geliefert hat. Auch die Franzosen haben sich die Redensart angeeignet: Oui, l'or est une chimère. 238. Das Gold schmilzt den ...
1. Arzt, hilf dir selber! – Bücking, 216; ... ... Thümmel sagt: Viel Aerzte (Staatsheilkünstler), baldiger Tod. Frz. : Hippocrate dit oui et Gallien dit non. Lat. : Nunquam, credo mihi, a morbo ...
1. Besser Nein zu rechter Zeit als Ja zur Unzeit ... ... Weise unterscheidet man in Frankreich nach der Aussprache des »Ja« (oui oder oc) zwischen Langued'oui und Langued'oc. 9. Nein geht ebenso geschwind aus dem Maul ...
1. Dat loa 'k luien, sach de Köster , doa was ' ... ... Mayer, II, 187; Eiselein, 413. Frz. : Il a oui braire une vache et il ne sait où. ( Masson, 225. ) ...
Nebbig (s. ⇒ Osser ). 1. Nebbig 1 ... ... so der andere › Nein ‹. In › Osser ‹ steckt eine Bejahung, ein ›Oui Sire‹, oder Aehnliches . Hat nun Schiller ›Ja‹ gesagt; so ...
1. De is god to'n Koptain, hett grote Schunken 1 . ... ... wie solch Englisch zuweilen beschaffen ist. Aehnlich das auch viel gehörte französische: Oui, Möppel, purzlevous die Treppe herunter? [Zusätze und Ergänzungen] ...
1. An hören sagen leugt man viel. – Lehmann, II, 28 ... ... mit Augen sehen. ( Burckhardt, 57. ) Frz. : A voir ouï dire, c'est moitié menterie. ( Gaal, 911. ) Holl. ...
Weg (Subst.). 1. A guter Weg krumm, ist nint um ... ... nežli špatnou cestou do konce jíti. ( Čelakovsky, 253. ) Frz. : Oui a perdu son chemin, doit rétourner sur ses pas. ( Gaal, 1566. ...