Online-Bibliothek

1. Was nicht drin ist, kann nicht herauskommen. 2. Wo nichts drin ist, kommt nichts 'raus. Holl. : Daar niet in is, er rijst niet. Lat. : Est ubi nulla, scio quod ibi res cadit ulla. ( Fallersleben ...

1. Er darff keine Küffer kauffen, sein Weib gibt ... ... 458. ) 2. Rombedebomp ins Küfers Haus gugget drei Husara 'raus; den Mädlen schnidt ma d' Brüstlen 'raus, de Bueba macht ma Käpplen draus. ( Wurmlingen. ) – Birlinger ...

Fort ('raus) mit der Zicke auf den Markt , sagte der Bauer. ( Oberlausitz. )

1. Die Fiedel macht das Fest . Holl. : Hebt je ... ... , neem eene vedel. ( Harrebomée, II, 363. ) 2. Man raus, dann wollen wir ihnen die Fiedel mal inzwei schlagen. ( Ostpreuss. ) ...

1. Dat is putzig, sä de Schnîder, do wisk he sîn Schwêt af. – Kern , 367; Hauskalender, IV. 2. Er steckt putzig drin und kîkt (sieht) schnurrig 'raus. ( Stettin . )

1. Der Müssiggang ist ein Haus , wo kommen alle Sünden 'raus. – Parömiakon, 575. 2. Der Müssiggang macht bösse stück vnd tregt die Armuth auf dem Rück . – Petri, II, 102. 3. Missichgäng ...

Stanislaus (8. Mai) rollen die Kartoffeln 'raus. – Wunderlich , 26.

Gau (Subst.). 1. Es ist im ganzen Gau kein Haus , es guckt ein Geier oder Zobel 'raus. – Pistor., VII, 99. 2. Gau hädd den ...

1. Doa fuhr's 'raus, sagte der Junge , als er erzählt, wo 's Vogelnest war. ( Hirschberg. ) *2. Herausfahren wie Ziethen aus dem Busche . Der in der Schlacht bei Kulm unerwartet aus dem Walde hervordrang ...

Hühnerwetter, Weib , komm raus, 's Schwein hat mich beim Oarsche. ( Schles. )

Was 'nei schaut, schaut 'raus. ( Franken . ) Der Ertrag entspricht der aufgewandten Mühe .

Scheinheiligkeit verkauft viel Buben für Fromme . Ein jüdisch-deutsches Sprichwort in Bezug auf Scheinheiligkeit lautet: Chasserche' streckt's Füssche' 'raus. ( Tendlau, 331. ) Oder in Warschau: Der Chaser stellt dus ...

Schmeisst ihn 'raus, den Juden Itzig .

1. An den Ohren erkennt man den Esel . 2. ... ... . *291. Zu eim Uhre gieht's nei, zum andern wieder 'raus. – Robinson, 764. »Wer do was begreyfft mit dem rechten ...

1. Alte Häuser haben trübe Fenster . Dän. : ... ... Latein . 715. In dem Haus habens gesunde Betten , stirbt keiner raus. ( Rott - Thal . ) Wird von einem Hause gesagt, ...

... mich ei de Ogen, dass mers Foir raus sprang. – Robinson, 35. *301. A wiel ... ... Stier im Todtenbette . *641. Du schiebst die Augen raus als wenn du noch ein Paar im Sack hättest. ( ...

1. Als dem Esel zu wohl war, fiel er und brach ein ... ... »es ist jhm ein besonder glück widerfahren«. *554. Der Esel ist 'raus. ( Oberlausitz. ) Die grauen Haare sind da. * ...

1. Alle Mäuler sind Schwesterkinder. Sie essen alle gern etwas Gutes ... ... – Klix, 40. *338. Dös wechst en zum Maul 'raus. ( Franken . ) – Frommann, VI, 320, 268. ...

1. Alte Bäum' lassen sich nicht (oder: eher brechen ... ... Peter , 443. *389. Dar find sich aus drei Bejmern nie raus, wenn mer nie erscht en ümsagt. – Larisch, 16. Der ...

1. An einem Haar zieht man mich hin, wo ich gern bin. ... ... Nicht um ein Haar besser. *279. Reiss' mer a Hoar 'raus, wu kê's (keines) stett. ( Franken . ) – ...