Online-Bibliothek

1. Den Damen die Ehre , sagte der Schweinetreiber, die Sauen gehen vor. Holl. : L'honneur aux dames, de varkens treden vooraan. ( Harrebomée, I, 119. ) 2. Den Damen gebührt die Ehre , sagte der Dieb , ...

1. Die Schelle an des Glockengiessers Thür hat selten einen guten Klang ... ... dem Narren , die Schaufel zu dem Karren ; die Eicheln den Sauen, die Eckstein ' zum Bauen ; das Herz für die Soldaten ...

* Mit Knittelhardi's herumwerfen. Wol so viel als: in Sprichwörtern reden ... ... ungebetet zum Tische oder von Tische nicht gehen, denn das gehöret Sewen (Säuen) und nicht den Menschen , zu, wie die alten Knüttelhardi lauten: Ad ...

* Es ist ihm kannibalisch wohl, wie tausend Säuen.

... . 247. Wer mit Säuen umgeht, der schweinelt. – Chaos, 931; Parömiakon, 336. ... ... Meister seinen Diebstahl eingestand.« *350. Er ist bei den Säuen in die Schule gegangen. Der Unsaubere , ... ... Simrock, 8736. *367. Gleich den Säuen, die zweimal käuen. »Die ...

1. Acht Dinge bringen in die Wirthschaft Weh: Theater , ... ... Dinge haben an drei Orten nie was getaugt: Hunde in der Kirche , Sauen im Bad und Mönche im Rath . 240. Drei ...

1. A guate Hund ve'laft se' nit 1 u 2 an ... ... – Wenzig, 77. 1831. Junge Hunde riechen anders als Säuen. Lat. : Aliter catuli longe olent, aliter sues. ( Plautus. ...

1. Allweg die Ehren unsere Sitten verkehren. – Eiselein, ... ... dem Ehre gebührt, sagte der Schweinhirt, und ging zuerst (d.i. vor den Säuen) durchs Thor . 125. Ehre, dem Ehre gebührt, sagte ...

1. Das war Pech, sagte der Schuster , als er Butter ... ... Einheizen , der brämbselet; der mit Geissen , der böckelet; der mit Säuen, der schweinelet; der mit Taback , der rauchelet, der mit Schelmen ...

... 838. Wenn der Teufel aus den Säuen fährt, nimmt er sie mit. 839. Wenn der Teufel ... ... I, 163 b . ) *1318. Der Teufel ist unter den Säuen. Es ist ein greulicher Lärm , der Henker ist los ...

1. Dôr stét he, säd' de Jung ', un kackt vör sînen ... ... Bûk dragen. – Frischbier 2 , 3599. D.i. bei den Säuen. *82. He stand bei de reitende Maikäfer . ( Elbing ...

1. De, der dênt, is sô gôd as de, der lônt. ... ... . – Frischbier, II, 532. D.h. er hat bei den Säuen gedient. Von Einem, der sich seines Soldatenstandes zu unrecht rühmt.

1. Je mehr Treber, desto weniger Wein . Die Russen: ... ... Prov. dan., 73. ) *9. Er wird noch Treber mit den Säuen fressen. Der Ausdruck ist biblischen Ursprungs und aus Luc. 15, 16 ...

1. Alte Jungfern sind gebrechliche Waare . Bei den Dänen ... ... ) 70. Jungfern betten morgens, mittags die Frauen und abends die Sauen. ( Schles. ) 71. Jungfern sollen allezeit einen Damm ...

1. Der Gestank des Knoblauchs überwältigt den Duft des Ambra . ... ... aber wenig Klang . 5. Wer Gestank macht, der macht den Säuen einen Schleck . 6. Willst du keinen Gestank, mein lieber ...

* Er ist saugrob. – Frommann, III, 356. Die ... ... Goethe ( Faust ): »Uns ist ganz kannibalisch wohl als wie 500 Säuen.« Sauglück , grosses ausserordentliches Glück ; daher saugrob, sehr grob. (S ...

1. Dat es 'ne slechte Hûsfro, de mit 'n Karkenkled in de ... ... Reinsberg I, 162. 11. Eine geizige Hausfrau zapft wol auch den Säuen die Milch ab. 12. Eine gute Hausfrau bewahrt das ...

1. Allen wohl und keinem übel! wer dat nig will, den hole ... ... Kr. Nimptsch. ) *68. Mir ist so wohl, als wie fünfhundert Säuen. – Eiselein, 540; Braun, I, 3735. * ...