1. A blind man may perchance hit the mark. – Tauben ... ... When the good man's from home, the good wife's table is soon spread. ( Bohn II, 46. ) 1187. Ist der Mann im ...
1. Ach, nun fällt mi all mîn klên Geld bî. ( ... ... . Engl. : Money, like manure, does no good till it is spread. ( Bohn II, 453. ) 443. Geld und Schwert ...
1. Am tisch sei frölich, nicht hader mach, zu afterred sey nicht ... ... ist bald gedeckt. Engl. : A poor man's table is soon spread. ( Bohn II, 125. ) 52. Ein gedeckter Tisch stillt ...
1. Besitzen viel reichtumb vnd gut manchem ewigen schaden thut. ... ... Engl. : Riches are like muck, which stink in a heap, but spread abroad, make the earth fruitful. ( Bohn II, 18. ) ...