Online-Bibliothek

1. Die Metzger sagen, es ist nichts mehr mit den Bauern zu machen ... ... Brämgartn um drei Viertel überis. Hömli abe werded si de Hans Schnîder stich im Knopflochhüsli vergeldstage; wenn's no nid all Lüt wüssed, so säged ne ...

1. An die Schlange beiss' ich nicht an, sagte der Bub' zum ... ... 60. Wer ein halb todt Schlang im Busen trägt, der hat einen tödtlichen stich zu gewarten. – Lehmann, 147, 39. 61. Wer ...

1. Alle Schuster gehen burfüss (barfuss). ( Jüd.-deutsch. Warschau. ) ... ... ty pastucho berany. ( Čelakovsky, 220. ) Engl. : Let the cobbler stick to his last. – Who goes worse shod than the shoemaker's wife ...

1. Der Unschuld ist man hold, sie ist besser als Silber und ... ... submergitur uter. ( Chaos, 1042. ) 6. Die vnschuld helt den stich. – Petri, II, 146. 7. Einmal die ...

... schertz. – Henisch, 250. 4. Behalt etwas auff den stich. – Franck, I, 18 a . 5. Behalte eine gute Karte auf den letzten Stich . – Lehmann, II, 46, 8. 6. ...

1. Geradezu, bekennen vnnd sich besseren gibt gute Christen . – ... ... 12. Geradezu vnd einfeltig bei Gottes Wort geblieben, das helt den stich. – Petri, I, 42. 13. Geradzu bricht offt ...

1. Die mit Kühdreck getaufft sind, werden nicht federicht. – Gruter, ... ... vor dem Neidbissen Momhunden wol sicher, besser als der Trachenblut getaufft Hörnin Seyfried vor stich und wunden.« ( Fischart. ) ( Kloster , VIII, 312. ) ...

1. A Schneider und a Muck des sind zwoa rare Stuck ; die ... ... Wenn der Schneider keinen Knopf an den Faden macht, ist der erste Stich vergeblich (oder: so verliert er alle Stiche ). – Lehmann, ...

1. Alles verloren, nur die Ehre nicht. – Wurzbach II, ... ... Ich gebe nichts verloren, sagte der Narr , liess das Pferd im Stich , um das Hufeisen zu suchen. ( Rumänisch. ) – ...

1. Dat will'k di s-mêren 1 , seggt de Potlapper, mîn ... ... ) »Man sagt: Wer schmert, der fährt, bei uns hält das nicht Stich . Allein ein Wagenrad , das durstig ist, muss sich, derweil ...

1. Armer Bauern Kälber und reicher Herren Töchter ... ... , 264. 434. De Biur is en Schelm van Natiur; stick ähm en Finger in't Maul , dann bitt he, stick em äm innen Äs, dann schitt he. ( Sauerland. ) ...

1. Ainem jeden gefelt sein weyss (wol). – Hauer , Kiij ... ... Weise und thue nach der neuen. Dän. : Man skal vide gammel stik men gjöre efter den ny. ( Prov. dan., 532. ) ...

1. Messerstich und Armbrustschuss hat jedes Doppelbusse. – Graf, 321 ... ... Beschädigung jedes Gliedes mit bestimmten Bussen belegt. Nach friesischem Recht hatten Stich - und Schusswunden doppelte Busse . (S. Eingang ⇒ 2 ...

Weg (Subst.). 1. A guter Weg krumm, ist nint um ... ... Buch der deutschen Sprichwörter auch am weg, darumb werd ich mich mussen ym stich geben, dass vil leutte taddeln werden, etlichen wirt es zu gering seyn, ...

Hase (Lepus). 1. Bai (wer) den Hâsen ... ... spiessen, wenn es im Lager sitzt, und warnen davor mit dem Zuruf: »Stick den Hasen den Kâten nich an!« Vgl. darüber, wie über andere ...

* Er ist ein (alter) Riemenstecher. – Frischbier 2 , 3142. ... ... Krümmen zusammenrollen und andere darin stechen lassen, wobei sie machen können, dass der Stich allemal neben den Riemen gehe. Nach Adelung (Wb., III ...

Recht (Subst.). 1. Alles, was das Recht erlaubt ... ... (sollst) hangen. – Schütze , II, 99. »Ein feiner Stich auf die Justiz . Wer recht hat, verliert (oft wenigstens) und ...

1. Lass mit den Schwarzen dich nicht ein, wenn du willst ungehudelt ... ... ein Schwarzer. Ein Durch beim Kartenspiel = wenn der Gegner keinen Stich bekommen hat, nicht zum Anlegen gekommen ist. *3. Die ...

Freund (Subst.). 1. Allermanns (Allerwelts) Freund , ... ... des Skorpions . – Parömiakon, 27. Sie lassen ihn im Stich . *584. Seinen Freund heimlich durchhecheln. ...

Fressen ( Verb .). 1. Bai sik nitt satt friäten ... ... ( Ostpreuss. ) Redensart beim Bostonspiel, als Herausforderung, um zu sagen: nun stich einmal diese Karte . In Fritz Reuter's Ut mine Stromtid ...