Zeno.org
Erweiterte Suche
Zurück | Vorwärts
Suchergebnisse (13 Treffer)
1
Optionen: Schreibweisentolerant | Nur Bilder
Einschränken auf Bände: Wander-1867 
Einschränken auf Kategorien: Sprichwort 

Hund [Wander-1867]

1. A guate Hund ve'laft se' nit 1 u 2 an ... ... an easy thing to find a staff to beat a dog or to find a stone to throw at a dog. ( Gaal, 917. ) It. : ...

Sprichwort zu »Hund«. Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 2. Leipzig 1870.
Wort

Wort [Wander-1867]

1. A guids Woat pfint a guids Oat. ( Steiermark. ) – ... ... eingeholt werden. ( Hlawatsch, 68. ) Engl. : A word and a stone let go cannot be recalled. ( Bohn II, 144. ) It. ...

Sprichwort zu »Wort«. Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 5. Leipzig 1880, Sp. 398-440,1817-1818.

Puff [2] [Wander-1867]

1. Auf einen tüchtigen Puff , da hört ein tüchtiger Suff. ... ... Engl. : He serves the poor with a thump on the back, with a stone. ( Bohn II, 64. ) *8. Einen Puff machen. ...

Sprichwort zu »Puff [2]«. Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 5. Leipzig 1880.

Stein [Wander-1867]

... Grubb, 152. Engl. : No man can flay a stone. ( Bohn II, 8. ) Frz. : L'on ne ... ... . ) – Woeste, 76, 269. Engl. : A rolling stone gathers no moss. ( Bohn II, 138; ...

Sprichwort zu »Stein«. Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 4. Leipzig 1876.

Hunger [Wander-1867]

1. Aus Hunger stehlen ist keine Sünde . – Eiselein, 334. ... ... an. – Seybold, 231. Engl. : Hunger will break through stone-walls. ( Gaal, 936. ) Lat. : Imperiosa fames. ( ...

Sprichwort zu »Hunger«. Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 2. Leipzig 1870.

Fliege [Wander-1867]

1. Auch die Fliege überwindet den Ochsen , wenn der Wolf ihn ... ... Mittel , Eine Bemühung erreichen. Engl. : To kill two birds with one stone. Frz. : Faire d'une pierre deux coups. ( Lendroy, 518 ...

Sprichwort zu »Fliege«. Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 1. Leipzig 1867.

Trauen [Wander-1867]

1. Aus Trauen wird leicht Trauern . – Körte, 6031; ... ... him. – I'll trust him no farther than I can throw a mill stone. ( Bohn II, 181. ) *98. Dem traue ich nicht ...

Sprichwort zu »Trauen«. Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 1. Leipzig 1867.
Bissen

Bissen [Wander-1867]

1. Au guten Bissen verdirbt man sich den Magen zuerst. ... ... day. – A bit is better than a thump on the back with a stone. ( Bohn II, 25. ) 13. Ein Bissen zeucht ...

Sprichwort zu »Bissen«. Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 5. Leipzig 1880, Sp. 1002-1003.

Streich [Wander-1867]

1. Auf den ersten Streich fällt kein Baum . ... ... den Hintern biss. Engl. : Trick for trick, and a stone in thy fort besides, quoth one pulling a stone out of his mare's foot, when she bit him on the back ...

Sprichwort zu »Streich«. Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 4. Leipzig 1876.

Lichtmess [Wander-1867]

1. An Lichtmess (2. Febr.) lässt man ( Arbeit und) das ... ... : When candlemas-day is come and gone, the snow lies on a hot stone. ( Bohn II, 32. ) 51. Lichtmessen bei Tag essen; ...

Sprichwort zu »Lichtmess«. Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 3. Leipzig 1873.

Mühlstein [Wander-1867]

... ) Engl. : The lower mill-stone grinds as well as the upper. ( Bohn II, 113. ) ... ... 7137. Engl. : I can see as far into a mill-stone as another man. ( Bohn II, 475. ) 8. ...

Sprichwort zu »Mühlstein«. Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 3. Leipzig 1873.

Hart (Adj.) [Wander-1867]

Hart (Adj.). 1. Dat hôlt hârt, säd' de ... ... ; Simrock, 4353. Engl. : Hard with hard makes not the stone wall. ( Gaal, 1808. ) Holl. : Die eene felle bijl ...

Sprichwort zu »Hart (Adj.)«. Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 2. Leipzig 1870.

Friedenspfeife [Wander-1867]

*1. Die Friedenspfeife mit einem rauchen. *2. Sie haben ... ... zur Friedenspfeife verwenden, wird nur in einem einzigen Steinbruche Minnesotas, im Red pipe stone valley, 100 englische Meilen westlich von St.- Paul gefunden. (Vgl. ...

Sprichwort zu »Friedenspfeife«. Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 5. Leipzig 1880.
Zurück | Vorwärts
Artikel 1 - 13