Online-Bibliothek

Die Glückssuppe ist am besten, die man selbst kocht. Frz. : Qui à eure vuet mengier ainz eure poit aparillier. – Qui heureux veut manger prépare avant son bonheur. ( Leroux, II, 289. )

Nahe beheirathet und weit befreundet ist am besten. Die Braut soll man in der Nähe und die Freunde in der Ferne haben.

1. Augendienst ist ein Hofamt . Dän. : Öyen-tieneste er ... ... . dan., 295. ) 2. Augendienst vnd Orenblasen seind zu Hofe die besten Wasen. – Agricola, II, 79.

Der gehl vnnd Schel bekompt den besten theil. – Lehmann, 825, 9.

1. Der ist wohlgelehrt, der alle Dinge zum besten kehrt. 2. Man dä is wolgelährt, dä alle Dinge taun besten kährt. – Lohrengel, I, 492.

1. Der schlimst gibt offt den besten rath. – Lehmann, 600, 104. 2. Es wil niemand gern der schlimste seyn. – Petri, II, 304.

Schulfreunde sind die besten. Lat. : Scilicet ingeniis aliqua est concordia junctis. ( Ovid. ) ( Binder I, 1593; II, 3039; Seybold, 541. )

Heuchelmann ist am besten dran. – Lehmann, 383, 19; Simroch, 4704.

De flitigsten Karkgaers sünd ni immer uns Hergott sin besten Kinner. ( Rendsburg. )

Pfennigreden haben den besten Klang . Holl. : Penninkreden klinkt best. ( Cats, 197. )

Einem jeglichen gefallen seine Butterpammen am besten. – Spangenberg, Kat., 52 a .

Reich (Adj.). 1. Allgemach reich dauert am besten. Holl. : Op zijn gemak wordt men het liefst rijk. ( Harrebomée, I, 228 a . ) 2. Bald reich, bald arm, bald gar nichts. – ...

1. Aus dem besten Sonntagsrock wird einmal ein Arbeitskittel (eine Wochenjacke). Schwed. : Helgedags kläder ... ... aus Noth das Sonntagskleid anlegt: Er geht ungethün (angezogen) in'm besten Jontef ( Feiertag ).

* Einem ein Hirschgeweih aufsetzen. Früher, wie auch der Eselssattel , ... ... kann daraus auch die Redensart: »Sie setzt ihrem Manne Hörner auf«, am besten erklärt werden, dass hier oben das Bild für die Sache genommen ...

* Es ist ein Rosengässler. Diese Redensart wird in Breslau von Leuten gebraucht, die nicht im besten moralischen Rufe stehen, weil in der Rosengasse viel Leute von zweideutigem Rufe wohnen. Die Redensart gab im Juni 1861 zu Scheiting bei ...

1. Unmässigkeit im Essen und Trinken ist der Aerzte Säugamme (bester Kunde ). – Pistor., IX, 91; Blum, 569; Simrock, 10718. 2. Unmässigkeit macht arm, träge und krank. – Simrock, 10719. ...

Räthlichkeit und Sparsame sind des Landes bester Schatz und Vorrath , wenn man nehmlich isset vor Hunger , trinkt vor Durst , sich kleidet vor Kälte und Blösse und spendiret von Ehren , Barmherzigkeit und Nothdurft . – Opel, ...

1. Eine Blendlaterne nützt nur dem, der sie trägt. So der Verstand mancher Menschen , nur ihnen und nicht dem gemeinen Besten . 2. In eine Blendlaterne gehört kein grosses Licht . ...

Elk (jeder) môt sîn êgen Schêpsdüepte wêten. ( Ostfries. ) – Bueren, 425; Frommann, IV, 286, 417; Stürenburg, 211 a . Jeder muss den Tiefgang seines Schiffs selbst am besten kennen.

Die Salernitaner halten selbst den Teufel zum besten. It. : I Salernitani ingannano il diavolo. ( Giani, 1499. )