Online-Bibliothek

Uesse (s. ⇒ Uetze ). 1. Me kann de Uesse 1 woel so lange trewen, bit se kwiket. ( Westf. ) 1 ) Auch Uisse , Uetze = Kröte . *2. Dei Uissen ...

Me bött nit äger an, bit me koaken well. ( Attendorn. ) – Firmenich, I, 356. Man zündet nicht eher an, bis man kochen will.

Dat es so watekolt, seggt Jenner , on steckt bit an e Hals em Somp. ( Jerrentowitz. )

1. Ach du grosser Gott, was lässt du für kleine Kartoffeln wachsen ... ... Engl. : He who serves God, has a good master. 86. Bit Got, dass nit böser werd. – Franck, II, 109 b ; ...

... Hannover : De Hund, dei bellt, dei bit nich. ( Schambach, 52. ) 100. De Hund, de ... ... . 102. De Hunn', de am fründlichst'n swänzeln, de bît'n teerst. – Danneil, 278. Dem Schmeichler ist ...

1. Ach, nun fällt mi all mîn klên Geld bî. ( ... ... brüder bitst zu gast, und einem ieden theilest mit, warumb er dich nur frewdig bit; so wirstu umb dich ohne ziel der Tellerlecker haben viel, die deine ...

1. Ain Herr, der zu lugen lust hat, dess diener seind alle ... ... 672. Unse leve Hêrs Barmhartigheit un Papen Begêrlîkheit, de düürt van nu bit in Ewigkeit . – Bueren, 1190. 673. Unsere Herren ...

1. Abgehauener Kopf braucht keine Sturmhaube mehr. 2. Am ... ... Eichwald, 1109. *828. Stick dinen Kopp in sinen Ârs un bît em dat Hart af. ( Holst. ) – Schütze , ...

1. Ach, du lewe Tît, hadd' öck doch gefrît, wär' öck ... ... nos insequitur. ( Eiselein, 656. ) 379. Lat di Tîd und bît Brod to. – Diermissen, 65. Scherzhafte Tischregel. 380. ...

... Tunnicius (280) : De eine wulf en bit den anderen nicht. (Non lupus ore lupum mordet nec latro latronem.) ... ... 144. ) 522. Wo der Wolf hûset (oder lît), da bît he nich. – Schambach, II, 509. Der kluge ...

1. Abgeschnitten Brot hat keinen Herrn . Frz. : Pain coupé ... ... bei jedem Anlass in Erinnerung bringen. *607. Ik haff min Brot bit up en klênen Knaust upeten. – Schütze , I, 155. ...

1. Alte Säcke brauchen viel Flecke . – Winckler, IX, ... ... ein stundt zweyen mannen lieb verkundt .... Ein sack ist, die vmb gelt vnnd bit ihr kindt vnrechtem vatter gibt vnd setzt jm in das nest ein gauch; ...

1. Ander Wind, ander Wetter . 2. As de wind ... ... Prager Kalender , 1877. 14. Boa de Wint hiärküemt van Karfridäch bit Ostern , da blibt (bleibt) hä en Verdeljahr. ( Iserlohn. ) ...

... 5. De gôs blast wol, men se bît nicht. – Lübben. Holl. : De gans blaast wel ... ... . Habe nichts mit ihm zu thun. »Warumb erhört er euwer bit, er kent doch euwere genss nit.« ( Murner, Vom luth. ...

... ), wenn man darup sleit, brummt et bit Middag. ( Holst. ) – Schütze , II, 242; ... ... zu einem kleinen Knaben . *101. Du bist en ganssen Kerl bit up den Ars, dat annere sünd Bêne . ( Holst. ) ...

... 185. 5. De hungrige Lûs bît scharp. ( Oldenburg. ) – Firmenich, I, 233, 46. ... ... . – Schambach, II, 119. 19. Èn hungrige Lûs bit't (beisst) scharp. ( Ostfries. ) – Bueren, 432; ...

1. Aem März wirt der Schni madig. ( Siebenbürg.-sächs. ... ... Schambach, II, 382. 11. De März krigt de âlen Wîwer bît Herz . ( Göttingen. ) – Schambach, II, 382. ...

1. 'At Bier un a Man an 'at Wat un a Kân. ... ... Kniesenack, in Ratzeburg Rummeldaus, in Wettin Keuterling, in Delitzsch Kuhschwanz , in Boitzenburg Bît den Kerl , in Jena Dorfteufel , Maulesel , Klatsch ...

1. All mit Mâte, see de Kêrel, dô slôg he sîn Wîw ... ... , 74, 213. 57. Mêt bêcha Mouss du ainmeszt, mêt deara bit di e ausgemessen. ( Ungar . Bergland. ) – Schröer. ...

1. Böse Post geht schnell. Engl. : Evil news rids ... ... Apostelpferd.) [Zusätze und Ergänzungen] *10. Hä fält ken Pås ân, bit ken Kälver dôt, on fret kenen Bûr op. ( Krefeld. ) – ...