1. Ich wittere, wittere Menschenfleisch . Engl. : I smell the blood. Frz. : Je sens la chair fraîche. 2. Wie's wittert am Medardustag , bleibt es sechs Wochen lang danach. – Bair. Hauskalender. ...
1. Aeingden der Nuos no durch däk uch dän. ( Siebenbürg.-sächs. ... ... 7422; Zehner, 219. Dän. : Hvo som snyder næsen, faaer blood. ( Prov. dan., 517. ) Frz. : Qui mouche trop ...
... (oder: und er sollte beichten). Engl. : My blood is beginning to boil, as the live lobster said to the saucepan. ... ... er tykkere end vand. ( Bohn I, 351. ) Engl. : Blood is said never to be so thin, il ...
Schwein (s. ⇒ Ferkel und ⇒ Sau). ... ... he come to the knife. – His money comes from him like drops of blood. – His purse is made of toad's skin. ( Bohn II, ...