Weib (s. ⇒ Frau ) . 1. A jüng ... ... I, 4959. Schwed. : Unga karlar de frija, de hålla sig bra; gamla gubbar, de rijda, de få intet jå. ( Törning, 155. ...
1. Stah stief, Knäkerbên, öck war di ock wat Dicket önt Liew ... ... 163, 155. *13. He geit so stîf, as of he Bra'n ( Braten ) get'n hett. – Eichwald, 170; ...
1. Ost oder West, Ball oder Fest , daheim im Nest ... ... , a doma najlepiéj. ( Čelakovský, 225. ) Schwed. : Borta är bra, men hemma är bäst. ( Marin, 6. ) – Hemma är hvilan ...
1. Also lauf, Rudi ; lauf, die Stadt ist unsa. ... ... hastig. *128. E lîft, wä won et hangder em brä. ( Siebenbürg.-sächs. ) – Frommann, V, 174, 135. ...
1. Besitzen viel reichtumb vnd gut manchem ewigen schaden thut. ... ... Cito diues, cito pauper. ( Bovill, III, 79. ) Schwed. : Brå rijk blijr lång fattig. ( Wensell, 10. ) 23. Gähe ...
1. A wîl wull, a bretts (bringt es) aber nich, sagte ... ... de Bûr (harr Jan) seggt, hat Botter up Tang ( Zange ) bra den. – Hauskalender, IV; Goldschmidt, 162; Kern ...
... . Bra'n und Sa'n. – Eichwald, 169. Bra'n, Abkürzung von bradn, bratn – Gebratenes und Gesottenes , ... ... ist (war) kein Braten für ihn. *31. Den Bra'n dreihn, so lange as he drüppet. – ...