Online-Bibliothek

Dat harr lêch (böse, übel) wârden künnt, see de Bûr, as de Bull em de Bûk upschlitzt harr un he starben wull. ( Hamburg . ) – Hoefer, 122.

Mynheer will nicht. Spitzname für das holländische Volk . (S. John Bull, Bruder Jonathan , deutscher Michel.)

Wenn man den Hummel 1 begräbt, hört die Viehseuche auf. – ... ... benannt; daher Brummer (in Schlesien: Bremmer oder Brömmer), Brüller, Brüllochs und Bull, Boll von Bellen (vgl. Grimm, Wb., II, 427, 432 ...

Mit Sachtsinnigkeit melkt de Bûr de Bull. – Kern , 585. Mit der ihm eigenen Ruhe , die oft für Phlegma gilt, weiss er mit der Zeit aus jedem Umstande Vortheil zu ziehen.

1. Auf nassen Mai kommt trockner Juni herbei. – Orakel ... ... wârd, säd' de Arpel un trat. Willt tûschen, willt tûschen! röpt de Bull. Nä, segt de Buck. Schlît dîn Tid, segt dat Vögelken. Auch ...

1. Ab Auge, ab Herz . ( Luzern . ) ... ... , 76. 172. Me moss de Ogen opdûn of (oder) der Büll (den Beutel ). ( Aachen . ) – Firmenich, I, ...

1. Abgetriebene Ochsen geben zähes Fleisch . 2. Alt ... ... , 498; Braun, I, 3124. Engl. : He takes the bull by the horns. ( Bohn II, 65. ) Lat. : Bovem ...

1. A dummer Karl eis ni gescheut. ( Kreis Militsch ... ... Leb.« ( Fr. Hasenow. ) *181. 'N Kirl as 'n Bull. ( Pommern . ) – Fr. Hasenow, Vom lieben Rindvieh ...

Luft (s. ⇒ Lucht ). 1. Auf schwüle Luft ... ... with a straw. He takes a spear to kill a fley. He takes the bull by the horns. He takes oil to extinguish the fire. He takes the ...

1. A Kât luckat efter a Könnang. ( Nordfries. ) – ... ... im Schilde führt, den geheimen Plan erkennen lassen. »Die Perfidie John Bull's wird noch offener durch ein Schreiben M.'s, der die Katze ...

1. Am Vater erkennt man den Sohn , an der Mutter die ... ... schnarrende Aussprache desselben zu verspotten. 114. Min Vaer wull wol 'n Bull kôpen, man hadd' he ok Geld ? ( Oldenburg. ) – ...

... 502. *203. De steit för de Feend as 'n isern Bull. ( Ostfries. ) *204. Dem Feinde das Gesicht ... ... sind. *260. He steit för de Fênd ass 'n isern Bull. – Hauskalender, IV.

1. Buawen glatt un bunt, un unnen (unten) nicks as Strunt ... ... fangenden Menschen . *9. He is so glatt as wenn em de Bull leckt hâr. ( Mecklenburg. ) – Schiller, II, 4 b ; ...

1. Alle Gewalt ist Unrecht . – Günther, III, 723; ... ... ( Čelakovský, 48. ) 96. Mit Gewalt kann man wol 'n Bull melken. – Goldschmidt, 95; Bueren, 871; Hauskalender, 920 ...

1. An der Grösse liegt nicht viel. – Blum, 439. ... ... . 15. Wenn 't up de Gröte ankêm, so kunn de Bull woll 'n Hasen krêgen. – Goldschmidt, 163; für Rastede: ...

1. An Michaeli (29. Sept.) kauft man gut Vieh . ... ... Vertreter des gesammten Volks , wie Jan Hagel für Pöbel , John Bull für das englische Volk , Yankees oder Bruder Jonathan für ...

1. Alte Jungfern sind gebrechliche Waare . Bei den Dänen ... ... . – Pistor., X, 11. 36. Olde Jüffers moeten de Bull vör de Hell wegmöten. ( Ostfries. ) – Bueren, 961; ...

1. Weit gebrüstet, schwer gerüstet. *2. Er brüstet ... ... ( Erasm., 254. ) *5. He brüstet sik as de dierkstörper Bull. ( Holst. ) Von einem Bullen des so benannten Dorfs ...

Schlecht (s. ⇒ Schlicht). 1. Der ist schlecht vnd ... ... Dat har schlecht war'n köän'n, söä' de Bû'r, ass de Bull em 'n Bûk upschlitzt har, un hä starwen wull. – Schlingmann, ...

1. Bä tusket, dä hiät en Pre(?) oadder kritt en Pre 1 ... ... 98. ) 11. Willt tûschen (?), willt tûschen, rüpt de Bull. Nä, segt de Buck. ( Lüneburg. ) – Hoefer, 88. ...