Sein ( Verb .). 1. Biss , das du wilt ( ... ... dich gedultig drein.« ( Zinkgref, IV, 350. ) Engl. : What can't be cured, must be endured. Lat. : Non sunt securi, ...
1. Die müssen sich nicht verheirathen, wo der Mann nicht zu ... ... Engl. : Marry your son, when you will, but your daughter when you can. ( Gaal, 1408. ) Frz. : Il ne faut point faire ...
Leben ( Verb .). 1. Allens, wat liewet, dat ... ... gelebt, kann nicht englisch sterben. Engl. : He that lives wickedly, can hardly die honestly. ( Gaal, 1409; Bahn II, 13. ...
Leben (Subst.). 1. All Levve well widderlääv sin. ... ... . ( Altmann VI, 297. ) Engl. : He that lives vickedly, can hardly die honestly. – The end of a dissolute life is commonly a ...
Leiden ( Verb .). 1. Besser gelitten als viel ... ... man nicht kann meiden. – Parömiakon, 1081. Engl. : What can't be cured, must he endured. Frz. : Il faut laisser ...
Sänger ( Singer ). 1. Bei Sängern und Poeten ... ... Ein Lied kann. Engl. : He is a bad Musician that can sing but one song. ( Kritzinger, 528 a . ) 10. ...
Schuld (Zahlungspflicht). 1. Alle Schulden muss man bezahlen. ... ... dan., 487. ) Engl. : Of an ill paymaster get, what you can, though it be but a straw. ( Marin, 4. ) Frz ...