Mann [Wander-1867]
... : Better be an old man's darling than a young man's snarling. ( Bohn II, ... ... alli es Schît im Rügge, wenn 's nit brönnt, so mottet's. – Sutermeister, ... ... Es redet viel der kranke Mann, gesund macht's jeder, wie er's kann. – Neue ...
Weib [Wander-1867]
... Čelakovsky, 395. ) Poln. : S jednym w doł, s drugim w dom. ( ... ... Engl. : Let no woman's painting breed thy stomach's fainting. ( Bohn II, 16. ... ... Acht . Poln. : Konia s narovem, chłopa s uporem, żony s niewstydem, bodaj nikt niemiał. ( Čelakovsky, ...
Narr [Wander-1867]
... denken. 699. Narren denken's, kluge Leute wissen's. Strafende Antwort auf die ... ... nicht wie ander Leut. – Luther 's Ms., S. 5; Markolf , ... ... Narrheit , Narrethei) zumuth, 's ies a Norr, dar 's thut. – Robinson, 959 ...
Tod [Wander-1867]
... Menschen über den Tod, in Westermann's Monatsschrift, Nr. 137, S. 479. ) Frz. : ... ... 112. ) Engl. : One man's meat is another man's raison. ( Masson, 152. ) ... ... Deutscher Glaube und Brauch , S. 114. ) (S. ⇒ Thun 254.) ...
Kind [Wander-1867]
... Bohn I, 351. ) Engl. : Children are poor men's riches, certain cares, but uncertain comforts ... ... , 402. ) Engl. : Children are poor men's riches, certain cares, but uncertain ... ... – Gaal, 1008. Engl. : Children are poor men's riches, are certain cares, but ...
Geld [Wander-1867]
... 221. 868. 'S ist im Geld glich, wer's heig. ( Luzern . ... ... des Geldes wegen freit, der bereut's in kurzer Zeit . (S. 985.) Der ... ... Geld nicht sehn kann blinken, steckt's in Actien und lässt's sinken. – Illustrirter Pfälzer ...
Leute [Wander-1867]
... Heilige leute müssen viel leiden. – Luther 's Ms., S. 8. 732. Heillose Leute ... ... 3; Petri, II, 423; Luther 's Ms., S. 5; Simrock, 12360. 845. ... ... 1290. Weise Leuth wissen's, Tapffere Leuth thun's. – Lehmann, 882, 25. ...
Bauen [Wander-1867]
... 770. Soll häufig in Aegypten auf die Leidenschaft Mehemed-Ali's für die Erbauung von Palästen und Städten angewandt werden, wird ... ... baue mir ein Haus für mich, gefällt dir's nicht, bau' eins für dich. [Zusätze und ...
Sparer [Wander-1867]
... de gode Sparer folgt e goder Tehrer. (S. ⇒ Heger 3.) Holl. : Na een' goed ... ... saving father is succeeded by a spendthrift, by a lavishing son. – The children of a miser are commonly great spend-thrifts. Holl. : De ...
Wehen (Subst.) [Wander-1867]
Wehen (Subst.). 1. Die heftigen Wehen der Mutter ... ... wenn die Kinder gross sind. – Tendlau, 726. Engl. : Children are poor men's riches, are certain cares but uncertain comforts.
- ZenoServer 4.030.014
- Nutzungsbedingungen
- Datenschutzerklärung
- Impressum