Zeno.org
Erweiterte Suche
Zurück | Vorwärts
Suchergebnisse (10 Treffer)
1
Optionen: Schreibweisentolerant | Nur Bilder
Einschränken auf Bände: Wander-1867 
Einschränken auf Kategorien: Sprichwort 

Ding [Wander-1867]

1. Acht Dinge bringen in die Wirthschaft Weh: Theater , ... ... : Hunde , Hurenlieb' und Wirthshaus . Engl. : Three things cost dear: the caresses of a dog, the love of a mistress, and ...

Sprichwort zu »Ding«. Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 1. Leipzig 1867.
Wort

Wort [Wander-1867]

... Gaal, 1755; Petri, II, 608. Engl. : Good words cost nothing. ( Gaal, 1755. ) Ung. : A' szép ... ... kaufen. – Körte, 6982 b . Engl. : Good words cost nothing. ( Gaal, 1755. ) Ung. : ...

Sprichwort zu »Wort«. Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 5. Leipzig 1880, Sp. 398-440,1817-1818.

Koch [Wander-1867]

1. An Kaak, diar Hongar starft, skal unn Ealdagh bigreewan weesh. ... ... une affaire. ( Cahier, 1734. ) Holl. : Vele cokens is groot cost. ( Tunn., 25, 8. ); Lat. : Quisque coquens multum, ...

Sprichwort zu »Koch«. Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 2. Leipzig 1870.

Kost [Wander-1867]

1. Besser die Kost verdorben als den Magen . 2 ... ... , 228. ) Engl. : The wholesomest meat is at another man's cost. ( Bohn II, 1. ) Holl. : De beste kost is ...

Sprichwort zu »Kost«. Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 2. Leipzig 1870.
Zunge

Zunge [Wander-1867]

1. An der Zunge des Bewerbes hüpft der Name des Geliebten . ... ... not your tongue cut your throat. – The tongue talks at the head's cost. ( Bohn II, 21. ) Ung. : Ne szally nyelvem, ...

Sprichwort zu »Zunge«. Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 5. Leipzig 1880, Sp. 630-645,1823-1824.
Würde

Würde [Wander-1867]

1. Anderer Würde ist dem Neidischen eine Bürde . – Parömiakon ... ... velká nevole. ( Čelakovsky, 364. ) Engl. : Much worship, must cost. ( Gaal, 1771. ) Lat. : Fasces sunt fasces. ( ...

Sprichwort zu »Würde«. Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 5. Leipzig 1880, Sp. 457-458.
Schade

Schade [Wander-1867]

1. Alt (verheylt) schäden bluten leicht. – Franck, II, 208 ... ... klug. Engl. : It is good to learn at other men's cost. Frz. : Sage et prudent celui, qui apprend aux dépens ...

Sprichwort zu »Schade«. Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 5. Leipzig 1880, Sp. 1696-1697.

Unglück [Wander-1867]

1. Allein vnglück vnd armut ist vor den Neidhard gut. – ... ... eigene Schulgeld. Engl. : It is good to learn other men's cost. ( Gaal, 63. ) Frz. : Sage et prudent celui ...

Sprichwort zu »Unglück«. Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 1. Leipzig 1867.

Blechen [Wander-1867]

1. Dafür soll er mir blechen. D.h. büssen, Genugthuung ... ... Blech . (S. ⇒ Beutel .) Engl. : It will cost him sauce. Frz. : Cracher au bassin. ( Starschedel, 35. ...

Sprichwort zu »Blechen«. Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 5. Leipzig 1880.

Unrecht (Subst.) [Wander-1867]

Unrecht (Subst.). 1. Altes Unrecht ist leichter ... ... 427, 242. Holl. : Wie in onrecht valt, die ghelde die cost. ( Holl. Sachsenspiegel , 38, 28. ) 104 ...

Sprichwort zu »Unrecht (Subst.)«. Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 1. Leipzig 1867.
Zurück | Vorwärts
Artikel 1 - 10