Online-Bibliothek

... Gesellschaft stehen. Frz. : Il vaut mieux aller seul que d'être mal accompagné. ( Kritzinger, 21. ) ... ... Mayer, I, 174. D.i. es geht so hastig wie ein Geist . *336 ... ... Schild , 80, 260. D.i.: Er hat neben der Scheibe vorbeigeschossen. * ...

... Scherzhaft für Dichten , Verse machen. Frz. : Aller auec les talaires de mercure. – C'est le cheval de Pacolet. ( Leroux, II, 48. ) – Escripte d'une plume volante. – Être porté par le cheuual Pegasus. Lat ...

1. Aller Prediger gemeiner Name ist: Noli me tangere. D.i.: Taste mich nicht an. ( Pauli, Postilla, III, ... ... und Pack predigt. – Gubitz, Volkskalender, 1859, 370. D.h. in voller geistiger Rüstung, wie ...

Mancher will sich abkühlen und erfriert. [Zusätze und Ergänzungen] ... ... Hitze ironisch ausspricht, wenn sie sagen: Sich abkühlen wie Herr Imbercourt: Aller à la fraicheur de M. d'Imbercourt. Es war dies ein Soldat vom Scheitel bis zur Zehe ...

* Da hast du's, wie's gebacken und gebraten ist. D.i. in aller Vollständigkeit und Vollkommenheit .

* Züworfen (zerstreut) auf schieve Jamim. Ueber sieben Meere , d.h. in aller Herren Länder zerstreut.

* An Tand'lmoarkt z'sammenkaufen. – Hügel , 162 a ... ... . »Was hast denn da für an Tand 'lmaorkt z'sammen kauft?« d.h. für altes Zeug aller Art, Plunder , ein Durcheinander von unbedeutenden Dingen .

1. Da hört alle Weltgeschichte auf. D.h. alle Einsicht , aller Verstand . 2. Darüber schweigt die Weltgeschichte. 3. Die Weltgeschichte ist das Weltgericht. Ein in den Volksmund übergegangener Strophenschluss aus Schiller's Gedicht ...

... Lob ist Wind , verfliegt geschwind. »Lob ist der angenehmste aller Balsamdüfte, allein es nimmt, wie alle starken Wohlgerüche, den Kopf ... ... 102. ) 71. Lob vom eigenen Munde wird bös zu aller Stunde . – Eiselein, 431. ...

... Hand sitzen und ist als überlebender Ehetheil aller nachgelassenen Güter ihres verstorbenen Mannes nächster Erbe. Der ... ... , 105. Der dem ⇒ Grade (s.d. 3) nächste Verwandte erbt. (S. ⇒ Nächster .) ... ... 73. Leib für Leib, Glied für ⇒ Glied (s.d. 18). – Graf, ...

... kon Ofe fuira, dass 's Fuir an d' Stubendecke schlät. ( Oberschwaben. ) 71. ... ... homme n'a rien vu que par le trou d'une bouteille. ( Lendroy, 220. ) – Il n'a jamais ... ... *131. Hinter dem Ofen sitzen und die Kacheln ausblasen. D.i. faulenzen. *132. Hinterm Ofen ...

1. Aller Neid ist zwischen Nachbarn . – Petri, ... ... It. : La miseria è franca d'invidia. ( Masson, 262; Pazzaglia, 180, 5. ... ... durch der eigenen Flügel Kraft gehoben, aus dem gemeinen Käfig aller scheiden.« 120. Wenn Neid ...

... angezogen. ( Königsberg . ) D.h. nicht so hitzig, sondern ruhig, sachte, besonnen! ... ... Hut. It. : Chi porta il fiore, sente d' amore. ( Giani, 689. ) 94. Viel Blut sauffen ... ... Wappenthiere durchrinnt ein Geblüt , das pures Gold ist. Der Körper aller den Göttern geheiligt gewesenen ...

... auf den Trab helfen. Musikalisch ausgedrückt: ihm das Gehdur beibringen, d.h. ihm den Weg weisen, ihm auf die Beine helfen, ... ... Athem setzen, ihm viel zu schaffen machen. Frz. : Faire aller quelqu'un plus vite que le pas. ( Lendroy, ...

... Hüfte . 709. Wem d's Glück wil, däm chalbert d'r Schîdstock. ( Bern . ... ... . Wen das Glück erhoben, der soll's auch loben. D.h. recht würdigen, verständig benutzen. 724. Wen das Glück ... ... , I, 226 u. 227. ) It. : Partita la fortuna d'una casa, non v ...

... Künstler ist Gottes Gabe vnnd aller Ehren werth. – Petri, II, 429. ... ... , 6096; Körte, 3634. 276. Von aller Kunst zu jeder Frist Erfahrung die grösste Meisterin ist. ... ... . Von seiner Kunst spricht jeder am liebsten. 278. Was helfe d' Künste, wenn me si nid ...

... *199. Er lügt, dass d' Schwarte chrache. ( Luzern . ) *200. ... ... 243. Er lügt wie ein Lobredner. – Sprichwort d'Alembert's; Einfälle , 2. ... ... meh Loh ha! Derno hets achti gschlage und d' Kind sind i d' Schuel gange. ( Sutermeister, 73. ...

... ., 193. ) Frz. : Les princes ont beaucoup d'yeux et d'oreilles. ( Kritzinger, 564. ) ... ... Frz. : La principale charge d'une prince c'est de rendre la justice à tous. ( ... ... It. : La parola d'un prencipe deve valere quanto il giuramento d'un privato. ( Pazzaglia, ...

1. Ai d'r Nacht sain oalle Kotza schwoarz. ( Oesterr.- ... ... hoc te. ( Fallersleben, 126. ) 15. D' Nacht, d' Liebi und de Wî gänd verkehrti Gedanken î. ... ... Morgen . Frz. : A force de mal aller tout ira bien. 75. Je ...

1. Aller Tage Abend ist noch nicht gekommen. – ... ... lautet es noch: Et ess noch nit aller Dag' Ovend. ( Firmenich, I, 474. ) ... ... nicht vorm Tage, die Jungfrau nicht vorm Morgen loben. D.h. nichts voreilig und bevor mau Ueberzeugung gewonnen hat. ...