Ein Böhme, ein Ketzer ; ein Schwabe , ein Schwätzer , ein ... ... Andere englische Sprichwörter entsprechen wieder dem obigen deutschen: A Dover shark, and a Deal savage. – Long, lazy, lousy Lewisham. ( Bohn II, 208. ) ...
Kommst du von Bautzen ungefangen und dann von Görlitz ungehangen und von der Zittau ... ... drunkard, and Bilborough for a whore. ( Bohn, II, 221. ) – Deal, Dover and Harwich, the devil gave his daughter in marriage; and by ...
Rauch (Subst). 1. Auch kleiner Rauch beisst das ... ... und Knall . – Eiselein, 520. Engl. : What a deal of smoke! ( Bohn II, 178. ) It. : Che spezie ...
Schuld (Zahlungspflicht). 1. Alle Schulden muss man bezahlen. ... ... bessert (steigert) seinen Credit . Engl. : He getteth a great deal of credit, who payeth but a small debt. ( Bohn I, 5. ...