Hâl [Wander-1867]
1. Det as ian Hâl an ên Êrs. ( Amrum. ) – ... ... ein Arsch . 2. Det skal Hâl konste, sâd di Sparrag, do skul hi Guusâi warp. ( Amrum. ) – Haupt , VIII, ...
Mit [Wander-1867]
1. All gôd mit, sä(de) de Maid , do krêg se 'n Snîder. – Frommann, II, 388, 15. 2. Eine mit, hot das Mädle g'sait, mei Mutter slät mi doch. – Hoefer, 682. ...
Sch [Wander-1867]
Wan ik Sch' sai, do men ik alle Hannen . ( Föhr. ) Ich meine alle Hühner, wenn ich »Sch« rufe. Was ich in Gesellschaft äussere, kann jeder auf sich beziehen.
Rîf [Wander-1867]
Dô muss nit esu rîf 1 domet öm gonn, mer schött et Gäld nit ûs der Mau 2 . ( Köln . ) – Firmenich, I, 477, 278. 1 ) Verschwenderisch. 2 ) Aermel .
Mass [Wander-1867]
... : Alles mit Maten, see de Kêrel, do slog he sîn Wîf mit d'r Êl dör. ( Lohrengel, I ... ... gefragt: Wo schlagen sie sich? kan ich auch noch zu massen kommen? Do er hynkompt, wirt jhm eine handt abgehawen, darnach sagten die ... ... . : Nem Maat me de Foss, en dö de Stört tö. ( Hansen , 8. ) ...
Jung [Wander-1867]
1. Alles, wat junk is, dat springet, sagte dat Pottewîf, do sprank iar dei Blage ut diär Kiepe . ( Arnsberg. ) 2. Das jung, das schön vnd lieb. – Franck. II, 117 b . 3. ...
Lang [Wander-1867]
... lank un smärig, sä de Kêrl , do stohl he Seilgoarn un Bregenwurst 1 . – Kern , 215. ... ... 'n lang hett, lätt 'n lang hängen, säd' de Düwel , do trock he den Swans ût de Büxen . ( Flensburg. ) ...
Hoch [Wander-1867]
1. Dat wêr wat rîklich hoch, säd' de Jung , do harr he in de Kamsoltasch schäten. ( Holst. ) – Hoefer, 544. 2. Der hoch sitzt, hat viel neider. – Petri, II, 93. 3. ...
Wahl [Wander-1867]
1. Der do hat dy wal, der hat auch den qual. – Hofmann , 30, 49. »Es war nicht meine Wahl«, sagt Talbot in Schiller's Jungfrau von Orleans, 4. Act, 1. Scene. 2. Die Wahl ...
Puff [2] [Wander-1867]
1. Auf einen tüchtigen Puff , da hört ein tüchtiger Suff. 2. Buff , sä' de Pape, do stött he mit sînen gegen de Dischecke. ( Hildesheim . ) – Hoefer, 809. 3. Ein Puff und ein ...
Ecke [Wander-1867]
*1. An allen Ecken und Enden . *2. Bei ... ... Schränken liegt. Von einem, der sehr reich ist. Jüd.-deutsch : Do steckt e Neschires. ( Verdorben aus aschiruth, der Reichthum .) ( Tendlau ...
Tour [Wander-1867]
*1. Das sind Touren, sagte der Bauer, vor acht Tagen ein ... ... Kind . *2. Dat sin Touren, sei de Mann , do sat he met de Geit op het Dack. ( Deutz. ) Wenn ...
Teut [Wander-1867]
Wär en Teut verdrage kann, dä kann se og drinke, seet de Pastôr in Lyskirchen. ( Köln . ) »Wat dat Drinken ângeit, do halden ich et met dem âle Pastôren Lyskirchen, de en säät: Eer ...
Kies [Wander-1867]
1. Der Kiss ist Meister im Ofen . – Petri, ... ... vngewiss. – Petri, II, 98. 3. Es ês Kis, do blei't der Bauer bâr hä is. ( Meiningen. ) – Frommann ...
Labe [Wander-1867]
Hat as lung tu Lâb, sâit hjü Gus, an do luckad hjü in un Soath 1 . ( Nordfries. ) – Lappenkorb; Firmenich, III, 7, 99; für Amrum: Haupt , VIII, 356, 87; Hoefer, 385. 1 ...
Bito [Wander-1867]
1. Dat wer bîto 1 , Jan, sä Wübke, do was he net väör 't singen ut d' kark gân. ( Oesterr. ) – Frommann, IV, 359, 22; Stürenburg, 18 b . 1 ) Nebenher, vorbei, fehl, verfehlt ...
Ging [Wander-1867]
Giss dô mêr en Ging 1 , gevven ich dir e Wammmännche 2 . ( Köln . ) Firmenich, I, 474, 116. 1 ) Ohrfeige . 2 ) Maulschelle .
Uelk [Wander-1867]
*1. Da hat ein Uelk ( Iltis ) gepisst. ( Soest. ... ... *2. Dar hät en Uelk miegen. ( Arnsberg. ) *3. Do is en Uelk im Pütt stert. ( Grafschaft Mark . )
Ginn [Wander-1867]
As et was inn Ginn, do was ik noch nich drin; as et was in Slut, do was ik al darut. – Eichwald, 640.
Lelk [Wander-1867]
Dat es lelk (garstig), sei de Uehl, do sog se öhr Jongen an. ( Meurs. ) – Firmenich, I, 407, 416.
Buchempfehlung
Gellert, Christian Fürchtegott
Die Betschwester. Lustspiel
Simon lernt Lorchen kennen als er um ihre Freundin Christianchen wirbt, deren Mutter - eine heuchlerische Frömmlerin - sie zu einem weltfremden Einfaltspinsel erzogen hat. Simon schwankt zwischen den Freundinnen bis schließlich alles doch ganz anders kommt.
52 Seiten, 3.80 Euro
Im Buch blättern
Ansehen bei Amazon
Buchempfehlung
Romantische Geschichten II. Zehn Erzählungen
Romantik! Das ist auch – aber eben nicht nur – eine Epoche. Wenn wir heute etwas romantisch finden oder nennen, schwingt darin die Sehnsucht und die Leidenschaft der jungen Autoren, die seit dem Ausklang des 18. Jahrhundert ihre Gefühlswelt gegen die von der Aufklärung geforderte Vernunft verteidigt haben. So sind vor 200 Jahren wundervolle Erzählungen entstanden. Sie handeln von der Suche nach einer verlorengegangenen Welt des Wunderbaren, sind melancholisch oder mythisch oder märchenhaft, jedenfalls aber romantisch - damals wie heute. Michael Holzinger hat für den zweiten Band eine weitere Sammlung von zehn romantischen Meistererzählungen zusammengestellt.
- Novalis Die Lehrlinge zu Sais
- Adelbert von Chamisso Adelberts Fabel
- Jean Paul Des Feldpredigers Schmelzle Reise nach Flätz
- Clemens Brentano Aus der Chronika eines fahrenden Schülers
- Friedrich de la Motte Fouqué Eine Geschichte vom Galgenmännlein
- E. T. A. Hoffmann Der goldne Topf
- Joseph von Eichendorff Das Marmorbild
- Ludwig Achim von Arnim Die Majoratsherren
- Ludwig Tieck Die Gemälde
- Wilhelm Hauff Die Bettlerin vom Pont des Arts
428 Seiten, 16.80 Euro
Ansehen bei Amazon
- ZenoServer 4.030.014
- Nutzungsbedingungen
- Datenschutzerklärung
- Impressum