Reff [Wander-1867]
1. Wat wo'stu oalle Reäp 1 , hadde 'n Eämpersströäter 2 to 'me oallen Wîwe saght, un eär wat med 'me S'chenkenknuaken üm de S'nûte ghiewen 3 . ( Hagen . ) – Frommann, III, 258, 83. 1 ...
Graun [Wander-1867]
* Ear is graun wiar a Zaunschöldda. ( Steiermark. ) – Firmenich, II, 769, 124. Er ist hager wie ein Zaunstecken .
Gosche [Wander-1867]
*1. A hot anne schlipfrige Gusche. ( Schles. ) – Robinson, 172; Gomolcke, 1137. *2. Ear hôt sei Gosch in ällem drin. – Nefflen, 457. Er ...
Pontius [Wander-1867]
*1. Ear is van Ponzius zan Pilatus g'laf'm. ( Steiermark. ) – Firmenich, II, 766, 63. *2. Einen von Pontius zu Pilatus weisen (schicken). – Eiselein, 512; Simrock, 7931; Lohrengel, ...
Lichtes [Wander-1867]
* Einem (sich) im Lichten stehen. – Eyering, I, ... ... mi in Luchten . ( Schütze , III, 31. ) In Steiermark: Ear is mar in Liachd gestounten. ( Firmenich, II, 770, 153. ) ...
Taltern [Wander-1867]
* Enen to Taltern slagen. – Dähnert, 484 a . Taltern ... ... d.h. vollständig, dass er auseinander gestoben ist, wie ein zerrissen Kleid . Ear hangen de Taltern agter na. ( Dähnert, 484 a . ) Sie geht ...
Leibschaden [Wander-1867]
*1. Ear hôt'n Leibschada unter'm Hut. – Nefflen, 457. Er ist im Kopf nicht richtig, ist überspannt, oder blöde, ein Halbnarr oder Einfaltspinsel . *2. Er hat einen Leibschaden, fünf Finger über der Nase . ...
Schusspaddel [Wander-1867]
Ear is a Schusspaddl. ( Steiermark. ) Ein Querkopf, der zu rasch handelt und seinem Eigensinn Lauf lässt. ( Firmenich, II, 768. )
Kuh [Wander-1867]
1. A Kü moalkat trog a Hols. ( Nordfries. ) – ... ... VI, 505. ) 419. Wenn 'ne oalle Kau bieset, dann rappelt ear de Klawen. ( Büren . ) Sagen wol alte Leute ...
Sau [Wander-1867]
Sau (s. ⇒ Schwein und Süge). 1. A ... ... unrechte Sau beim Ohr.« Engl. : To take a wrong sow by the ear. ( Bohn II, 178. ) *323. Die wilde Sau am ...
Ohr [Wander-1867]
1. An den Ohren erkennt man den Esel . 2. ... ... Sache will er nichts wissen. Engl. : He cannot hear on that ear. ( Bohn II, 165. ) Frz. : Parlez-lui du côté ...
Rad [Wander-1867]
1. An einem Rade , das sich dreht, wächst kein Moos . ... ... gut Rad iut nem Wagen läupen. ( Sauerland. ) *52. Ear is wia's fimfti Rod am Wogn. ( Steiermark. ) – Firmenich ...
Mann [Wander-1867]
1. A blind man may perchance hit the mark. – Tauben ... ... A short man needs no stool to give a great lubber a box on the ear. ( Bohn II, 132. ) 675. Ein kleiner Mann macht ...
Sack [Wander-1867]
1. Alte Säcke brauchen viel Flecke . – Winckler, IX, ... ... Gaal, 1333. ) – You cannot make a silken purse of a sow's-ear. ( Masson, 12. ) Frz. : D'un sac à charbon ...
Rede [Wander-1867]
1. A gute Red find a guate Statt . – Nefflen, ... ... . : Il dir fa dire. ( Giani, 500. ) *173. Ear setzt d' Rêd wia da-r Es'l d' Schoass. ( Niederösterr ...
Dumm [Wander-1867]
1. Das war dumm, sagte der Tod, dass ich den Doctor ... ... 468. *35. Dümmer denn ein Gauch . *36. Ear is dumm wiar a Schab Stroh . ( Steiermark. ) – Firmenich ...
Hals [Wander-1867]
1. Am runzeligen Halse trauert die Perle . 2. Auf ... ... 14. Et is de Hals no nit, hadde de Fru seggt, doa was ear de Boen ( Boden ) ut der Oelgekruke gan. ( Büren . ...
Zwei [Wander-1867]
1. Bei zweien guter Rath , bei dreien oft Verrath . ... ... noch Ehre . Nordfr. : Ta nom Jen es nogwedder könst of Ear. ( Hanselius, 16. ) 68. Zwei können den dritten an ...
Katze [Wander-1867]
1. A Kât luckat efter a Könnang. ( Nordfries. ) – ... ... Katze ein Ei legt. Engl. : Before the cat can lick her ear. ( Bohn II, 153. ) *778. Ehe die Katze vom ...
Reden [Wander-1867]
Reden ( Verb ., s. ⇒ Sprechen ). 1. ... ... sich selten beisammen. – Wirth , II, 498. *509. Ear rêd't dahear wia dê Kuah in 'n Båch scheisst. ( ...
Buchempfehlung
Aristophanes
Die Vögel. (Orinthes)
Zwei weise Athener sind die Streitsucht in ihrer Stadt leid und wollen sich von einem Wiedehopf den Weg in die Emigration zu einem friedlichen Ort weisen lassen, doch keiner der Vorschläge findet ihr Gefallen. So entsteht die Idee eines Vogelstaates zwischen der Menschenwelt und dem Reich der Götter. Uraufgeführt während der Dionysien des Jahres 414 v. Chr. gelten »Die Vögel« aufgrund ihrer Geschlossenheit und der konsequenten Konzentration auf das Motiv der Suche nach einer besseren als dieser Welt als das kompositorisch herausragende Werk des attischen Komikers. »Eulen nach Athen tragen« und »Wolkenkuckucksheim« sind heute noch geläufige Redewendungen aus Aristophanes' Vögeln.
78 Seiten, 4.80 Euro
Im Buch blättern
Ansehen bei Amazon
Buchempfehlung
Geschichten aus dem Sturm und Drang. Sechs Erzählungen
Zwischen 1765 und 1785 geht ein Ruck durch die deutsche Literatur. Sehr junge Autoren lehnen sich auf gegen den belehrenden Charakter der - die damalige Geisteskultur beherrschenden - Aufklärung. Mit Fantasie und Gemütskraft stürmen und drängen sie gegen die Moralvorstellungen des Feudalsystems, setzen Gefühl vor Verstand und fordern die Selbstständigkeit des Originalgenies. Michael Holzinger hat sechs eindrucksvolle Erzählungen von wütenden, jungen Männern des 18. Jahrhunderts ausgewählt.
- Jakob Michael Reinhold Lenz Zerbin oder Die neuere Philosophie
- Johann Karl Wezel Silvans Bibliothek oder die gelehrten Abenteuer
- Karl Philipp Moritz Andreas Hartknopf. Eine Allegorie
- Friedrich Schiller Der Geisterseher
- Johann Wolfgang Goethe Die Leiden des jungen Werther
- Friedrich Maximilian Klinger Fausts Leben, Taten und Höllenfahrt
468 Seiten, 19.80 Euro
Ansehen bei Amazon
- ZenoServer 4.030.014
- Nutzungsbedingungen
- Datenschutzerklärung
- Impressum