1. Auch das Gold will gewaschen sein. 2. Auch feines ... ... Hut. Dän. : Der bæres tit guld og perler i et skident fad, de ere dog lige gode. ( Prov. dan., 261. ) ...
1. An Kaak, diar Hongar starft, skal unn Ealdagh bigreewan weesh. ... ... Dän. : Naar kokken steger for kielder svenden, saa gielder det herrens viin-fad. – Steeger da mig en vyrst, saa ledsker jeg din tyrst. ( ...
Pferd (s. ⇒ Ross ). 1. A blind Ferd ... ... . Die raschen Pferde werfen die meisten Eisen ab. 162. Doas Fâd, woas a Hoaber v'rdînt, mûss ofte Schtrû frassa. ( Troppau. ...
1. Auch die Fliege überwindet den Ochsen , wenn der Wolf ihn ... ... . Dän. : Fluen er ei hof-mand, for hun æder af fyrstens fad; eller muusen munk og nonne, for hun æder klosterbrød. ( Prov. dan ...
1. A scheni Schissel gibt scheni Scherbe . ( Wien . ) ... ... schotteln maken schele ogen. (Lumina distorquet rerum divisio iniqua.) Dän. : Ulige fad gjøre ulige syn. ( Prov. dan., 150. ) Holl. : ...
1. Armer Bauern Kälber und reicher Herren Töchter werden nicht alt. ... ... ce qu'il fait. 290. Watt de Buur ni kennt, datt fad (fasst) he mit de Missfork an. ( Rendsburg. ) 291 ...