Online-Bibliothek

1. Aus Sand dreht (kann) man keinen Strick (drehen). ... ... 8698. 2. Dat is 'n raren Sand, se(de) de Feling, as he in de Klei kwam (oder kêm). ( Ostfries. ) ...

Ick kann kên Drang um den Hals lîden sä(de) de Fêling 1 , do schull he uphangen wârden. ( Ostfries. ) – Bueren, 749; Frommann, VI, 283, 714; Hoefer, 268. 1 ) Westfale ( Westfälinger ). ...

1. Das heisst gezogen, sagte der Feling, als er einen fusslangen Wurm aus dem Arsch hervorbrachte. Holl. : Is dat trekken, zei de mof, en hij haalde eene pier van twintig duim uit zijn achterste. ( Harrebomée, II, 180 b ...

... ihnen erzählt, geht die Spitze stets darauf hinaus, dass der Felnk (Feling) ein Tölpel , ein Dummrian oder auch ein Pechvogel ist ... ... man sie bald Schmachtlappen ( Hungerleider ), bald Fürstênfreters nennt. Mitunter heisst der Feling auch wol ein Münstermann. (Vgl. Ostfries. Jahrbuch, ...

1. Auch ein kleiner Stein kann tödten, wenn er recht geworfen wird. ... ... Schlingmann, 1138. 9. Dat was ên sünder Stên, sä de Feling, do harr he 'n Snigge dâlslaken vör 'n Plûm. – ...

1. Alle Sachen, die wir haben, sind Geschenk und Gottes ... ... Hoefer, 999. 19. Dat sünt use Saken nich, see de Feling. Ein Felnk (s. ⇒ Lust 65) brachte seine einzige ...

1. An der San verdänt em de Schäden . ( Siebenbürg.-sächs. ... ... , aber was nützt sie am Tage, wo es ohnedies hell ist, sagte der Feling, der Mond ist mir lieber, er scheint des Nachts , wenn ...

1. Das ist ein gross Beest, sagte der Bauer, als ein Wagen ... ... und Ergänzungen] 4. Nu sü, we dat Bêst sick quält, see de Feling, do har he en Aal in't Water smeten, tom versupen. ...

... völ Für nödig?« – »Nê, wenn s' man Für ruken.« Der Feling kauft eine Menge , wirft sie auf seinen Leiterwagen und fährt damit ... ... steckt. Das Thier wehrt sich und pfeift vor Angst ; aber der Feling hält seine Beute fest und schlingt sie mit Gewalt ...

1. Den stechen leichtlich die Grillen, dems nicht geht nach seinem willen. ... ... – Schlingmann, 607. 23. Nichts als Grillen, sagte der Feling zu seinem Vater , der im Sterben lag und nicht essen wollte. ...

1. Das kitzelt als wenn der Junker 'n Bauer frisst, sagte ... ... 8. ) 5. Ik kann dat Kitteln net utstân, sä de Feling, as he hangen werden sull. – Kern , 28. ...

1. De erschte Plume sönd madig. – Frischbier 2 , 2927 ... ... ick (oder: oder straf mi Gott ), 'n Pogg inschleken, sä de Feling. ( Kern , 32. ) 6. Jede Pflaume hat ihren ...

... noch ênmol so guamm, sullt du nêt völ behollen, sä de Feling, do harr he de 30 Gülden mitbrocht. – Kern , 1, 4. Der Westfälinger (s. Feling) war auf seinem Hausirhandel bis Amsterdam gekommen, wo er für 30 ...

Gut (Adj.). 1. Ai, wor gât äss de Rât. ... ... . Es ist gut, dass es in die kurzen Wintertage trifft, sagte der Feling, als er zu einer Woche Gefängniss verurtheilt war. 315 ...

Hier hilft kein Maulspitzen, es muss gepfiffen sein (werden). – ... ... Strick zur Hand und wählte den ersten Baum zum Querholz. Der erste Feling legte sich das Tau um den Hals ; ehe er aber in die ...

1. Wenn ein Westphelinger auss seinem Lande reiset, so scharret er den ... ... Erzählungen ), und stets geht die Spitze darauf hinaus, dass der Felnk (Feling) als Tölpel , Pechvogel , meist aber als ein Mensch erscheint, ...

... Fälle . ( Ostfries, Jahrbuch, I, 49. ) – Jener Feling hat sich wahrscheinlich nur eingebildet, einen Bruch zu haben, und sich darauf von dem Bruchschneider operiren lassen. Ueber Feling (s. ⇒ Lust 65.) *80. Hê wogt ...