1. Dapfferkeit vnnd Kühnheit hat manchen zu Ehren gebracht. – ... ... gehn, die Klugheit will von ferne stehn. Engl. : Valour would fight, blet dicretion would run away. ( Bohn II, 139. ) ...
1. Das sieht bös aus, sagte Steffen , da hatte ihn eine ... ... You look as though you would make the crow a pudding; or go to fight the blacks. ( Bohn II, 155. ) It. : Avere mala ...
1. Der Schatten der Alten macht mehr als der jungen Leute ... ... ) *50. Mit seinem eigenen Schatten fechten. Engl. : To fight with one's own shadow. ( Bohn II, 159. ) Frz. ...