Online-Bibliothek

1. A de richa Lüta werd ma nüd rüdig 1 . – ... ... . Fremde Leute, fremde Wege. Holl. : Vreemde liên gaan vreemde gangen. ( Harrebomée, II, 26. ) 589. Fremde Leuth im ...

1. Ade, Lieb ', ich kann nicht weine, verlier' ich dich, ... ... ( Bohn II, 198. ) 400. Lieb vnnd Trew ist Schlaffen gangen. – Lehmann, 173, 22. 401. Lieb vnnd ...

Reden ( Verb ., s. ⇒ Sprechen ). 1. ... ... reden nicht vil; es gehn viel wort in ein Bethzieche; wann nur die sachen gangen, wie wirs gern haben. – Henisch, 342, 46. ...

... s Amen beim Gebet . *573. Es ist jhm gangen, wie es dess Heintzen mutter ging. »Hett ich gethan nach ... ... Bath, dastu mir lecker, dass vberhangen, so wer es mir nicht anders gangen, wie es dess Heintzen mutter ging.« ( Ayrer, IV ...

1. Auch ein kleiner Stein kann tödten, wenn er recht geworfen wird. ... ... , Eselsfresser . *330. Wenn man über neun Stein' gefahren oder gangen ist, kann man wieder essen und trinken. ( Oberösterreich. ) ...

1. Bedecktes Feuer glimmt unter der Asche . Frz. : Peu ... ... – Latendorf, 226. *409. Wir sind durch fewer vnd wasser gangen. – Henisch, 1083 *410. Zwischen zwei Feuer gerathen ...

1. Â nâe Schage schpîrd em de Êlsternûgen. ( Siebenbürg.-sächs. ) ... ... Leder nicht selber schneiden. *251. Sie sind alle in einen Schuh gangen. – Eyering, III, 307. *252. Sint di de ...

1. Abgestandene Fisch' will Gott nicht haben auf seinen Tisch . ... ... denn es weyss niemand, welches Er oder Sy-e sind, vnd ist also dauon gangen vnd sein rede beschlossen.« 184. Von kleinen Fischen werden die ...

1. Aus der Hölle her kommt man nimmermehr. Es ist sehr ... ... 25. Eben so mehr in die Helle gerand, als hinein gangen. – Gruter, III, 25; Petri, II, 277; ...

1. Auf die Wiege folgt das Grab . Böhm. : Co ... ... b . ) *24. Er ist aus der Wieg ins Grab gangen. Holl. : Hij is uit de wieg in het graf gestapt. ...

1. Ich bin Heintz grober art, nicht wie der Luther hochgelart. ... ... , 626, 32. 4. Wenn Heintz Cuntzen sagt, wie es jhm gangen sey, so bleibt Cuntz mit Heintzen auss. – Henisch, 626, 29 ...

... so noch mit dem Teuffel zur schulen gangen was.« ( Rollwagenbüchlein, XL. ) – »Der Wirt, so auch mit dem Teuffel zu schulen gangen.« ( Rollwagenbüchlein, LIII. ) – »Ein guter, frummer, ein fettiger Pfaff, so nie mit dem Teuffel zu schulen gangen wass.« ( Rollwagenbüchlein, LXXII. ...

1. Alle kleinen Wasser laufen in die grossen. – Simrock, 11227; ... ... , sie ist abgethan. *599. Das Wasser ist jhm ins Maul gangen. – Eyering, I, 349 u. 351. *600. ...

1. A ual Knecht steant beaft di, diar ia sagt. ... ... können dess Teuffels sprach so wol als weren sie bey jhm in die Schul gangen. – Lehmann, 373, 146. 93. Knecht vnd Mägd ...

1. D' Müller, Schnîder und Wäber wöred nid g'hänkt, 's ... ... ( Bohn II, 62. ) 77. Wenn Müller und Köhler zusammen gangen, so hat ein jeder ein Spatzen gefangen. – Chaos, 609. ...

... . Sie haben all in einer schulen zur schule gangen. – Tappius, 139 a . Lat. : Eodem in ... ... 853; Suringar, LXVII. ) *60. Sie seind in ein schul gangen. – Franck, II, 95 a ; Lehmann, ... ... *61. Sie sind miteinander zur Schule gangen. *62. So wird man in die ...

1. Bröer 1 will wol, man he düert 2 nich. – ... ... *75. Den Bruoder fangen. »Es ist noch nit so übel gangen, ich glaub er hat den Bruoder fangen.« Mit Jedermann guter Bruder sein ...

1. Beim Reiten macht man den Mund zu und den Ars auf, ... ... das andere erforderlich. 2. Besser demütig geritten als stoltz zu fuss gangen. – Gruter, III, 9. In Aegypten , wo Personen ...

1. An den riemen lernen die hund das leder fressen. – Franck ... ... Kosten und Gefahr . *16. Es ist jm an die Riemen gangen. – Eyering, I, 349. Lat. : Nunc meae ...

1. Kandel und Andel 1 (Antel) bringen einen armen (bösen) ... ... er seinen Vater ins Wirthshaus begleitet. Im sechzehnten Jahre ist er gangen am Sonntag zum Weissen Rösel , am Montag zum Blauen ...