Online-Bibliothek

Nymphen, die das Grass mit dem Hindern abmehen. »Nymphae nemorales et campestres, pecora campi die das Grass mit dem Hindern abmehen.« ( Facetiae, 290. )

1. Mârtsgêrs komt eg tu Swês. ( Amrum. ) – Haupt ... ... kein Schwadengras. 2. Märzgras thut nimmer gut. Engl. : March grass never did good. ( Bohn II, 33. ) Holl. : Het ...

Wenn man der aussbeut vnnd dem ainkommen zu vil aufflegt, so verschwindt laub vnd grass. – Henisch, 1728, 10; Petri, II, 663.

1. Da jederman gehet, wächst kein Grass. – Lehmann, 259, 2. 2. Der jedermans ist, der ist niemands. – Lehmann, 259, 22; Petri, II, 94. 3. Der jedermans ist, hängt sich an alle ...

1. Auf einem vielbetretenen Fusssteige wächst kein Gras . – Pistor., ... ... Oder auch: Was alle Welt treibt, bringt wenig ein. Engl. : Grass grows not upon the high-way. Frz. : A chemin battu, ...

*1. Das Henkermahl ist (wird) ihm schlecht bekommen. »Aber dieses Henckermahl bekam uns hernach in Candia wie dem Hunde das Grass, der wol büsset, was er gefressen.« ( Grimmelshausen, Springinsfeld . ) ...

1. Auf der Heerstrasse wächst kein Gras . Engl. : Grass grows not upon the highway. ( Bohn II, 99. ) 2. Wer auff der Heerstrasse bleibt, den schlagen die Reiser nicht ins angesicht. – Fischer , Psalter ...

1. Auch in Rom müssen die Leute sterben. Der Umstand ... ... 31. Me list z' Rom all Tag e Mess , dass der Grass den Chli nit fress. ( Luzern . ) – Schweiz, II, ...

... Hunden die bäuch kurren, (wenn sie) viel Grass essen vnd murren, so bleibt der regen selten vnderwegen. – Fischart ... ... – Lehmann, 794, 11. 1140. Wenn die Hunde das Grass speyen vnd die Weiber vber die Flöh schreyen oder jhnen ... ... *1759. Wie den Hunden gedeyt dz Grass. – Eyering, I, 303. ...

... si em uf de Be; senn si grâss, ufs Herz . ( Franken . ) 786. Sind ... ... dem Bauch . Er helt sich selbst feucht. Er meynt er höre das grass wachsen, die flöhe husten. Er könde einer lauss ein steltzen machen. ...

Narr (s. ⇒ Geck ). 1. A Narr hot ... ... das durchgeht, erregen Lachen . 316. Ein Narr, der höret wachsen grass vnd der bey Hünern gsessen was, vnd jn die Eyer wachsen hört, dem ...

1. Ach, du lewe Tît, hadd' öck doch gefrît, wär' öck ... ... . 581. Wenn die zeit da ist, so wächst Laub vnd Grass herfür. – Lehmann, 919, 19. »Wenn sie nicht da ...

1. Abgetriebene Ochsen geben zähes Fleisch . 2. Alt ... ... 7630. Für die, welche heirathen wollen. 212. Ochs, wart des grass. – Franck, I, 50 a ; Körte, 4626; ...

1. Bei den Juden ist es besser ein Schwein als ein ... ... 78. Wenn ein Jüd einem flucht, so wünscht er jhm, dass jhm Grass vor der Thür wachse. – Petri, II, 652. 79 ...

1. An die Berge scheint die Sonne zuerst. – Simrock, ... ... ) 87. Wer nich kann vber die berg steigen, der kriech vbers grass. – Lehmann, 119, 17. 88. Wer nur Berge ...

1. Alle wie aus Einem Ofen. 2. Alte Oefen ... ... zu geschwinde krank werden, und sey vielmehr versichert, dass auf einem heissen Ofen kein Grass wachsen kann.« ( Keller , 143 b . ) Frz. : ...

1. Auch der beste Gaul stolpert einmal. – Simrock, 3065; ... ... , die er trägt. 45. Man muss den alten Gaul nicht ins Grass schlagen, der vngemengten Hafer verdient. – Lehmann, 772, 11. ...

... grovere exne. ( Prov. dan., 252. ) 34. Kan auch Grass wachsen ohn Wasser ? – Petri, II, 413. ... ... 156, 3. ) 55. Wier det Gräss wuossen hîrt, hîrt de Schnôken näse. – Schuster ...

1. Auch dem besten Hirten frisst der Wolf ein Schaf . ... ... male gregi. ( Fallersleben, 40. ) 64. Wer dem Hirten das Grass abmehet, der thuts jhme zu leid, den Schafen zu Schaden . ...

1. As bî de saest, asou bist de ain éaten. ( ... ... Assumtionis schneid Honig , wer es hat. See Pflanzen Viti, hawe das Grass ab Colomani, grab Rüben ad opem send, Kraut vidi Dominum. ...