Online-Bibliothek

1. Guck in dein eygen häfelin. – Franck, II, 120 a ; Gruter, I, 46. Erkenne dich selbst. Lat. : Medice, cura te ipsum. ( Gaal, 842. ) Ung. : Nyútj magad kebelébe. ( Gaal, 724. ) ...

Wenn det Kucken vorbî is, geit det Seien wêer an. – ... ... also an Stelle der Dämmerung klares Licht getreten, hört das » Gucken « auf und das gewöhnliche » Sehen « beginnt wieder.

1. An Haspel lauffen. – Mathesy, 13 a . » ... ... .« 2. Haspeln im Sack und Huren im Haus gucken überall heraus. Holl. : Haspeln in zakken en hoeren in ...

In der Schulfrage gucken die Pfaffenfinger überall durch. ( Nordamerika. ) – Westliche Post .

Er kann durch ein Eichenbret gucken, wenn ein Loch darin ist.

1. Spielen im Wintermonat die Mucken , heisst's: Bauer, du musst nach dem Futter gucken. – Medau, 1845. 2. Wie der Wintermonat, so der März . ( Luzern . )

* Die Ohrläppchen gucken heraus. Wie sehr er auch Bildungsmangel und Unwissenheit zu verdecken sucht, man merkt sie doch.

* Einem ins Hinterstübel gucken. Ihn durchprügeln.

1. Ach du grosser Gott, was lässt du für kleine Kartoffeln wachsen ... ... III, 89. ) 851. Gott lässt sich nicht in seine Karten gucken. 852. Gott lässt sich nicht spotten. – Gal. 6 ...

... . 236. Drei Dinge gucken allweg heraus: Stro in schuen, spintel im sack vnnd ein hur inn ... ... und Flöten ohne Klappen . 1097. Vier Dinge gucken stets hervor wie eine Metze : Liebe , Husten , Wanst ...

Weib (s. ⇒ Frau ) . 1. A jüng ... ... er ein Weib, so habe ich Augen , es anzuschauen. Kîken = gucken, schauen, betrachten. 742. Hier unten liegen Weiber, ...

... . Wenn der Esel auch eine Löwenhaut (Purpurdecke) trägt, die Ohren gucken vor. – Scheidemünze, I, 3136. Dän. : Klæder ... ... kann seinem Esel wol den Schwanz verbergen, aber die Ohren lässt er gucken. *609. Er lässt den Esel fressen, ...

1. Ale neinj Jôr î (zwî) Wînjjôr. ( Siebenbürg.-sächs. ) ... ... dem Rücken , pflegt mehr nach dem Kissen als nach Hasen zu gucken. Holl. : Die vijftig jaar oud is, dient meer naar een ...

1. Am Fuss der Kerze ist's finster. Wir beschäftigen uns ... ... Er hat das Bürdlein aufgehenkt (worin er den Tod trägt). Seine Augen gucken nach dem Schlafhaus. Frz. : Il a peur que la terre luy ...

1. Auch das Meer schlägt aus, wenn der Frühling kommt, aber ... ... Auf dem Meere jagen. *86. Auf dem Meer nach Wasser gucken. – Altmann VI, 418. *87. Auf dem Meere ...

1. Besser auf einmal todt, denn allzeit schweben in noth. – ... ... et vermibus esca.) 51. Wer dôd is, lät sin Kiken ( Gucken ) wol, säd' de Mann , dôr slöp he sin Frû mit ...

... Simrock, 3350. 654. Gelerte Leut gucken überall oben auss. – Lehmann, 154, 34. Frz. ... ... omnibus annis. ( Seybold, 209. ) 1164. Ungeduldige Leute gucken stets in die andere Woche , ehe die gegenwärtige noch ... ... in die Töpfe wie in die Geldbeutel gucken. 1635. Mit weisen Leuten solt umbgehen, ...

1. A Kât luckat efter a Könnang. ( Nordfries. ) – ... ... , 120. ) *823. Er will die Katze aus dem Baume gucken. Will durch Abwarten sein Ziel erreichen. *824. ...

1. Ade, Lieb ', ich kann nicht weine, verlier' ich dich, ... ... 1075. ) 442. Liebe, Feuer , Rauch und Geld gucken hervor in aller Welt . – Winckler, XVIII, 65. ...

1. An satten Eeers kan föl bitheenk. ( Nordfries. ) – ... ... Harrebomée, I, 7. ) *74. Er lässt sich in den Arsch gucken. Holl. : Hij laat hem in den aars zien. ( Harrebomée ...