Online-Bibliothek

1. Es ist bei manchem nicht so heiss, als er wol sehr ... ... essen und kalt arbeiten. ( Oberösterreich. ) 5. Heiss zu heiss kühlt nicht, aber es kocht (siedet) gern. ... ... *15. Es geht heiss her. *16. Es ist so heiss, man könnte ...

... a . *7. Es sei Heinz oder Kunz . – Eiselein, 296; Braun, I, 1246. ... ... . Bezeichnung des Esels bei Waldis IV, 1. Dummer Heinz oder Henz , s. Tummerhenz. 9. ...

* Es ist mir Heine wie Hans . – Eiselein, 296.

1. Besser ein guter Heide , als ein schlechter Christ . »In den Augen der ... ... blosse Taufwasser Christen mache. *9. Es ist ein Heide mit Wasser begossen. »Unter den 17 Millionen Preussen ...

1. Besser in der Heide auf altem Karren , als ... ... Schottel, 1116 a . *8. Der ist hinter der Heide her. ( Niederlausitz. ) Um zu sagen, er ist dumm, unwissend, ungebildet. *9. Eenen Heide un Weide verwitn. – Eichwald ...

Allzu heiss verbrennt den Mais . Lat. : Ne nimium callidum hoc sit ... ... Terenz. ) ( Erasmus, 301. ) [Zusätze und Ergänzungen] Allzu heiss hat die Kühlung in sich. – Altmann VI, 398.

... Es sind zwen Teufel, die das recht verderben; einer heist trug vnd list, der machts grob; der ander heist: schein des rechten, der will fromm seyn vnd nicht vnrecht gethan haben ... ... Menge sich der Teufel in den Krieg ; was ich haue, das heilt er, sprach Petrus ...

1. Ach lasst vns heint nicht klug seyn. – Agricola I, 89; Egenolff, 74 ... ... ) – Frischbier 2 , 2058. *128. Last vns heint nicht klug sein. – Eyering, III, 158. *129. ...

1. Den Mohr kann man nicht waschen weiss, den Schnee nicht blasen heiss. ( Sauerland. ) 2. Der Mohr hat seine Schuldigkeit gethan, der Mohr kann gehen. – Masson, 340. Von jemand, der sich für Erreichung irgendeines Zwecks ...

... der Geiss wird's nicht leicht zu heiss. – Simrock, 8170; Körte, 4941; Birlinger, 604 ... ... 10. Iner Reb und iner Geiss wird's nie z' heiss. ( Luzern . ) 11. Jede Rebe will ihren ...

1. Kömmt Kunz hin, kömmt Heinz wieder. ( Jena . ) – Eiselein, 404; Simrock, 6105; Richard , 391, 6. Kunz, Konrad = Kühnrath; Heinrich = heimlich, trotzig. 2. Kompt nicht Kuntz, ...

1. Thewrer geben auff borg, denn umb bar gelt, heist Gott sein Zeit verkauffen. – Henisch, 187. 2. Wer auf Borg verkauft, kommt um sein Gut, verliert seinen Freund und wird nicht reich. – Winckler, XIII, ...

1. Der Poet im Dorfe sein, ist nicht gut. – ... ... Man ist zu vielerlei Anfechtungen und Zumuthungen ausgesetzt. (Vgl. Joh. Heinr. Jacobi's Werke , IV, 362. ) 2. Ein guter ...

1. Der Riss ist oft besser als das Gebäude . 2 ... ... . – Simrock, 8477. 3. Ein Riss in die Ehr' heilt nimmermehr. – Simrock, 1811; Masson, 60. 4. ...

* Si sind räss an enand. – Sutermeister, 78. ... ... Aritis z'sänn. Si sind für enand use cho. Si händ überbocket. Si heind enandere des Vaterunser gebetet. Si heind enandre alli Fuli und Gottlosi gseit. Si g'strigled enand wie d' Chatze ...

1. De nar Heime tühet, fragt flitig nan Wege. – Eichwald, 765. 2. Es geht nichts über ein Heim. 3. Jedem ist sein Heim das liebste (schönste). – Schlechta 459.

... 40. Eine Wunde voll Eiter heilt nicht. – Dove, 1099. It. : ... ... . 42. Eine Wunde vom Schwert heilt nach Wochen , doch nicht von bösem Worte , das gesprochen. ... ... als offene. – Altmann VI, 420. 46. Es heilt keine Wunde so gut, dass nicht eine Narbe ...

1. An dem feinsten Laken ist der grösste Betrug . – Winckler, III, 17. 2. Wat kannst du groewe heien 1 Laken doch den Mensken haüferdig 2 maken, hadde de Biur sagt, ...

* Er führt einen Greifen im Schilde . ... ... gern oder nimmt mit. [Zusätze und Ergänzungen] 2. Der Greif heiss' ich, meinem gnädigen Herrn von Drier dien' ich, wenn er mich heiss gewalten, will ich Dorm ( Thurm ) und Mauern spalten. ...

1. Der Narben lacht, der Wunden nie gefühlt. – Körte, 4431. 2. Die Narbe bleibt, wenn auch die Wunde heilt. Lat. : Etiam sanato vulnere cicatrix manet. ( Publ. Syr. ...