Online-Bibliothek

... bei Fischhausen, am Ende der caporner Heide. Der Schmied des Gutes ist zugleich Krüger . ... ... Gute nicht neu. Aus einem Distichon entstanden, durch welches J. Heinr. Voss sein Urtheil über einige Bücher ausgesprochen hat; ...

... nicht weiss, macht mich (mir) nicht heiss. ⇒ 697, charakterisirende Redensarten verschiedener Völker zu der deutschen: Wer ... ... , zu: Die Zeit hat Flügel. ⇒ 139, zu: Die Zeit heilt alle Wunden. ⇒ 169, drei geschichtliche Erklärungen zu: Die Zeit ...

1. Alen Doach hîsch, äs mäkest hîsch; un Sangtich hîsch, dâd äs ... ... Abend . – Simrock, 10062; Körte, 5825. Die Zeit heilt jeden Schmerz . Engl. : Be the day never so long, ...

1. An den Ohren erkennt man den Esel . 2. ... ... perla i guld. ( Marin, 14. ) *298. Es wird ihm heiss um die Ohren. – Carlén, Einsiedler , 167. * ...

1. Auf Lob warten, heisst, es annehmen. 2. Besser ... ... niht lop. ( Boner. ) – Lop wart ie vûl, dâ manz dâ heime vant. ( Frauenlob. ) ( Zingerle, 94. ) 27. Eygen ...

... Badetuch u.s.w. *39. Man hat ihm ein heiss Bad übergehenkt. – Murner, Schelm ., 41. * ... ... – Schaltjahr . 42. Das Bad kan Gott leicht heiss genug hitzen, wenn es dem gilt, der ...

1. A blind man may perchance hit the mark. – Tauben ... ... schlammig tiefem Grunde , wol mancher schöne, grade Baum verdirbt auf breiter Heide ; auch mancher schöne Leib verdirbt in grobem zwill'chnen Kleide .« ...

Weib (s. ⇒ Frau ) . 1. A jüng ... ... – Liedersaal; Eiselein, 631. 1287. Wer ein unzüchtig Weib heilt in allen Wegen , der wäscht die Ziegelsteine zu Degen . ...

... II, 152. 139. Die Zeit heilt alle Wunden . – Eiselein, 657; Simrock, 12046. ... ... gyógyitya az idö. ( Gaal, 1794. ) 140. Die Zeit heilt wol alte Wunden , aber nicht die, welche immer aufs ... ... . ) 228. Die Zeit verwundet und heilt. Ill. : Vrĕme rámi, al' i ...

... 27. Bleibt der Wolf in der Heide liegen, so wird er wenig Schafe kriegen. – Sutor, ... ... nicht wieder heraus. 274. Kommt es mit dem Wolf zur Heide und mit dem Diebe zum Eide, so gewinnen alle Beide. ...

1. A Wearelt as trinj üsch'n Hingsthaad, man egh üschen Pankuuk. ... ... süezer lôn ein bitter nôt, ir lanc leben ein gaeher tôt. ( Arm. Heinr. ) ( Zingerle, 173. ) 497. Wer der Welt die ...

1. Alle Mäuler sind Schwesterkinder. Sie essen alle gern etwas Gutes ... ... die Zunge in den Kochtopf , um zu schmecken, ob die Suppe heiss sei. ( Altmann VI, 420. ) 675. Mit dem Maul ...

1. Allein thon, allein büsst. – Franck, I, 74 ... ... *436. Die thund älls, als nett ferrla 1 . ( Saulgauer Heide . ) – Birlinger, 142. 1 ) Schweinchen gebären. ...

1. Ae frühlich Hatz, en fresche Moth magd Scha' ( Schaden ) ... ... der Mensch wirklich dabei; jetzt wird er warm, ja, es geht oft heiss her.« ( Schopenhauer, Welt als Wille , II, 235. ) ...

1. Abgetriebene Ochsen geben zähes Fleisch . 2. Alt ... ... ein Ochs bist du, dass du so viel kämpfest und büssest!« ( H. Heine , Reisebilder, Hamburg 1840, I, 52. ) Bei den alten ...

1. A richtiger Roath: drei Bauern, sechs Stiefel . ( Rott ... ... Rath trägt keinen (wenig) Dank . »Geh nicht zu rath, man heiss dich dann, dann wann man dich dabei will han, wird man dir einen ...

1. Ander Wind, ander Wetter . 2. As de wind ... ... der Wind aus dem Backofen . ( Oberösterr. ) D.h. sehr heiss. *371. Ich bin schon in viel solchen Winden gewesen. ...

... zum Eide und der Wolf zur Heide , so gewinnen beide. – Simrock, 1596; Eisenhart, 610; ... ... Student verhaftet, in ein Fass gespunden, bis in die görlitzer Heide transportirt, wo man ihn laufen liess. Von da an wurde es ...

Huhn (s. ⇒ Henne ). 1. Ae jeder muss ... ... Volks - und Kinderspiele der Herzogthümer Schleswig, Holstein und Lauenburg von Heinr. Handelmann, Kiel 1862, S. 13. ) *218. Da ...

1. Alte Hure und neuer Wirth scheren am schärfsten. – ... ... 197. Wer mit Huren umgeht, der hat kein Glück . »Das heiss ich in dem grindt gelausst, der mit hurn vnd buben hausst.« ( Murner ...