Online-Bibliothek

1. Ain Künig, der auff dem Stul sitzet, zu richten, zerströwet alles ... ... manus? 55. Des Königs Hand rührt dich, Gottes Hand heilt dich. »Le roi te touche, Dieu te guerri.« Mit diesen ...

1. Als ich hatte was zu geben, wollten alle bei mir leben; ... ... . Bei Petri (II, 30) mit dem Zusatz : Dreymal geben heist nichts geben. 4. Bald geben, ist viel geben. – ...

1. Alt Klâder drêd em gärn. ( Siebenbürg.- sächs. ) ... ... 412 b . ) 167. Man mag das Kleid ausziehen, wenn es heiss ist; aber man muss es nicht wegwerfen. ( Böhm. ) ...

1. A grundehrlichs Spiel, sägt der Hämmerle von Aalen. ( Aalen. ... ... , 4; Eiselein, 573; Simrock, 9710. 112. Manchs spiel heist, sihe zu, hab acht auff die schantz. – Lehmann, 725, ...

1. Am jungen Licht ( Neumond ) ein schwarzes Horn , im alten ... ... , 1872, 341. 240. Wer nicht an das Licht glaubt, dem heilt kein Mensch den Staar . 241. Wo drei Lichter brennen ...

1. Auf wen die Natur ist versessen, dem hat sie mit Scheffeln ... ... weil nach den vorhandenen Bedingungen eine andere Bildung unmöglich war. H. Heine (Reisebilder, I, 153 ) sagt: »Er machte mich aufmerksam auf die ...

1. Anderer creutz lere dich das dein tragen. – Franck, I, ... ... ad astra. *197. Kreuz, und wer's net het, denn g'heits. ( Ulm. ) Beim Kartenspiel . *198. Man möchte ...

... Die Russen: So lange die Suppen warm sind, ist die Freundschaft heiss. ( Altmann VI, 454. ) 66. Was man in ... ... Qui casse les verres les paix. 79. Wer die Suppe zu heiss isst, verbrennt sich die Zähne . 80. ...

1. Am tisch sei frölich, nicht hader mach, zu ... ... . ) 32. Besser an einem fetten Tische als auf dürrer Heide . Holl. : Beter aan een' vetten disch, dan op eene dorre heide. ( Harrebomée, I, 138 a . ) 33. Besser ...

... nit vmbgeht, vnnd ein Bachofen, der nit heiss ist, sind vnwerd. – Gruter, I, 3. ... ... 34. Eine Mühle, die nicht umgeht, ein Backofen , der nicht heiss ist, und eine Mutter , die nicht gern daheim ist, sind ...

... 9. Dem wird die Hölle heiss, dem zwei Teufel das Feuer schüren. 10. ... ... Lompa, 33. ) *97. Er macht ihm die Hölle heiss und den Teufel schwarz. – Mayer, I, 130. ...

1. Altes Stroh muss man nicht aufwühlen, den schlafenden Löwen nicht ... ... Strauh mâket dat Land frauh, Lauf mâket dat Land dauf, Heide mâket dat Land moide. ( Waldeck. ) – Curtze, 316 ...

1. Der Boden ist nass, eh' der Blinde verstopft das Fass ... ... den einen nicht passt, passt für den andern. 17. Wenn der Boden heiss ist, bleibt der Wurm in der Erde . ( Surinam . ...

1. Besser heut als morgen. – Eiselein, 308; Simrock ... ... Wir hân niht gewisses mê, wan hiute wol und morne wê. ( Arm. Heinr. ) ( Zingerle, 68. ) 104. Heute Zier, morgen Schmier ...

1. Ain haubt von Behmer land, zway weisse ärmlin von Prafond, ain ... ... und damit alle seine Fehler zugedeckt zu haben glaubt. *64. Das heist das Haupt mit trockener Lauge zwagen. – Herberger , II, ...

... *71. Er ist von Eisen. *72. Er kann heiss Eisen tragen für die Zicht. – Eiselein. Er ist so ... ... I, 336, 1; II, 492. *100. Ich kann heiss Eisen tragen. »Das ruff ich Gott ...

1. Besser genug, als zu viel. Das Wörtlein »genug ... ... ( Meiningen. ) – Frommann, II, 415, 138. 1 ) Heizt man. 2 ) Flachs . 3 ) Werch. 4 ...

1. Auch in Paris macht man nicht aus Hafergrütz ein Reisgericht. ... ... Hölle der Engel und des Teufels Paradies . H. Heine : »Paris, die leuchtende Hauptstadt der Welt , das springende, singende ...

1. Alle Zucht ist der Jugend zuwider. Lat. : Nulla ... ... Mhd. : Ez ist ein alt gesprochen wort: zuht zieret manege man, gewalte heizt in her für gân. ( Cato. ) – Zuht êret wol den alten ...

1. Alte geyss lecket auch gern saltz. – Franck, II, ... ... [Zusätze und Ergänzungen] 54. Alte Geissen lecken auch gerne, sagte der Heiri von Uri, als der Abt die Aebtissin küsste. – Klosterspiegel, ...