Fromme (der) [Wander-1867]
1. Alle fromme sind reich, aber nicht alle reich fromb. – ... ... doch glücken. Holl. : Als is de vrome in druk, het strekt hem tot geluk. ( Harrebomée, II, 417. ) 62. Man acht ...
Noth (Subst.) [Wander-1867]
Noth (Subst.). 1. Ai d'r Nût fresst d' ... ... *360. Einem aus der Noth helfen. Holl. : Hij helpt hem uit de nood. ( Harrebomée, II, 129 a . ) ...
Essen (Verb.) [Wander-1867]
Essen ( Verb .). 1. Aeten unn Drinken holt Liw ... ... und Drinken lât ek et nit fälen, davor weil eck ak meine gehörige Raie hem. – Schambach, II, 701. Diesen Ausspruch legt man zur Selbstverspottung ...
Rauch (Subst) [Wander-1867]
Rauch (Subst). 1. Auch kleiner Rauch beisst das ... ... Wenig Rauch beisst nicht jeden. Holl. : Een weinig rook bijt hem niet. ( Harrebomée, II, 229 a . ) 81. Weniger ...
Geck (Subst.) [Wander-1867]
... Holl. : Die enen ghec uutsent, hem comt een dwas weder. ( Tunn., 9, 22. ) Lat ... ... der streiten will mit einem Dreck . Holl. : Men houdt hem voor een rechten geck, die wil gaen vechten met den dreck. ( ...
Fett (Subst.) [Wander-1867]
... -fondu. ( Starschedel, 199. ) Holl. : Het vet zit hem niet in den weg. – Hij stikt niet in zijn vet. ( ... ... Ich hab' ihm sein Fett gegeben. Holl. : Hij geeft hem zijn vet. ( Harrebomée, II, 376. ) ...
Ansehen (das) [Wander-1867]
1. Ansehen macht gedenken. 2. Ansehen thut alles, ... ... der personen, zei de honden slager; toen sloeg hij een' grooten dog, die hem gebeten had. ( Harrebomée, I, 3. ) 12. Es liegt ...
Schenke (die) [Wander-1867]
1. Die Schenke soll zwei Werst vom Haus des Gutsherrn ... ... aus einer Schenke in die andere. Holl. : Het is met hem, kort op den weg en lang in de kroeg. – Ik doe een ...
Handwerksmann [Wander-1867]
1. Das ist ein schlechter Handwerksmann, der nicht vom Handwerk sprechen kann ... ... a . ) Holl. : Als een ambachtsman niet liegt, dan gaat het hem niet wel. ( Harrebomée, I, 14. ) 3. Ein ...
Recht (Subst.) [Wander-1867]
Recht (Subst.). 1. Alles, was das Recht erlaubt ... ... Altfries. : Haet so een man dat riucht to jowt, dat mey hem nymmen bynima. ( Hettema, I, 16 [8]. ) 274. ...
Essen (Subst.) [Wander-1867]
Essen (Subst.). 1. Auf ein gewisses Essen ist ... ... kommt ihm nicht in die Kehle . Holl. : Dat eten kommt hem in de keel niet. ( Harrebomée, I, 186. ) *47 ...
Gericht (Mahl) [Wander-1867]
Gericht ( Mahl ). 1. Aufgewärmtes Gericht verkehrt das ... ... *15. Das beste Gericht zuletzt bringen. Holl. : Hij zet hem het beste gericht laatst voor. ( Harrebomée, I, 230. ) ...
Freund (Subst.) [Wander-1867]
... eenen vriend te verhoogen, en men onttrekt hem de ladder. ( Harrebomée, II, 413. ) ... ... Holl. : Draag uwen vriend naar Rome en zet hem onzacht neder, dan hebt gij uwen dank weg. ( Harrebomée, II, ... ... 86. ) Holl. : Dat is eens menschen regte vriend, die hem in last en nooden dient. ...
Rücken (Subst.) [Wander-1867]
... . Holl. : De rug zal hem zoo week worden als de buik. ( Harrebomée, II, 232 b ... ... danach, dass er Prügel bekommt. Holl. : De rug jeukt hem. ( Harrebomée, II, 232 a . ) *68. Enen ...
Gemach (Subst.) [Wander-1867]
Gemach (Subst.). 1. Eigen Gemach ist gut, ... ... der strebe jung danach. Holl. : Die naar gemak staat, het zal hem falen. ( Harrebomée, I, 227. ) 10. Willst haben ...
Unrecht (Subst.) [Wander-1867]
Unrecht (Subst.). 1. Altes Unrecht ist leichter ... ... leed mit leed wil wreken Simsons kracht (of: Salomos magt) zal hem ontbreken. ( Harrebomée, II, 12. ) 105. Wer sich vom ...
Tropfen (Subst.) [Wander-1867]
Tropfen (Subst.). 1. Auch der Tropfen braucht seine ... ... hat seine Trunkenheit bewirkt. Holl. : Het latste dropje heeft het hem gedaan. ( Harrebomée, I, 158 a . ) * ...
Gleichen (Verb.) [Wander-1867]
... wäre. Holl. : Hij gelijkt hem, of hij uit zijne huid gesneden ware. ( Harrebomée, I, 337 ... ... 21. Sie gleichen einander aufs Haar . Holl. : Hij gelijkt hem op een haar. ( Harrebomée, I, 269. ) *22 ...
Vermögen (Verb.) [Wander-1867]
Vermögen ( Verb .). 1. Der den andern vermag, der ... ... Gott hilfft den stercksten.« Holl. : Die den ander over kan, steckt hem in zijn zak. ( Harrebomée, II, 488 b . ) Lat. ...
Gericht (Urtheil) [Wander-1867]
Gericht ( Urtheil ). 1. Alles weltliche Gericht muss ... ... bei dem einmal die Sache anhängig geworden ist. Holl. : Wie dat hem verbint voor't gherechte, hij scal ghebonden bliven. ( Mieris, I, 521 ...
Buchempfehlung
Lewald, Fanny
Jenny
1843 gelingt Fanny Lewald mit einem der ersten Frauenromane in deutscher Sprache der literarische Durchbruch. Die autobiografisch inspirierte Titelfigur Jenny Meier entscheidet sich im Spannungsfeld zwischen Liebe und religiöser Orthodoxie zunächst gegen die Liebe, um später tragisch eines besseren belehrt zu werden.
220 Seiten, 11.80 Euro
Im Buch blättern
Ansehen bei Amazon
Buchempfehlung
Geschichten aus dem Biedermeier II. Sieben Erzählungen
Biedermeier - das klingt in heutigen Ohren nach langweiligem Spießertum, nach geschmacklosen rosa Teetässchen in Wohnzimmern, die aussehen wie Puppenstuben und in denen es irgendwie nach »Omma« riecht. Zu Recht. Aber nicht nur. Biedermeier ist auch die Zeit einer zarten Literatur der Flucht ins Idyll, des Rückzuges ins private Glück und der Tugenden. Die Menschen im Europa nach Napoleon hatten die Nase voll von großen neuen Ideen, das aufstrebende Bürgertum forderte und entwickelte eine eigene Kunst und Kultur für sich, die unabhängig von feudaler Großmannssucht bestehen sollte. Michael Holzinger hat für den zweiten Band sieben weitere Meistererzählungen ausgewählt.
- Annette von Droste-Hülshoff Ledwina
- Franz Grillparzer Das Kloster bei Sendomir
- Friedrich Hebbel Schnock
- Eduard Mörike Der Schatz
- Georg Weerth Leben und Taten des berühmten Ritters Schnapphahnski
- Jeremias Gotthelf Das Erdbeerimareili
- Berthold Auerbach Lucifer
432 Seiten, 19.80 Euro
Ansehen bei Amazon
- ZenoServer 4.030.014
- Nutzungsbedingungen
- Datenschutzerklärung
- Impressum