Online-Bibliothek

1. Auch Sanct Job wurmt' es ein Loch . – Eiselein, 349. 2. Wie Schäfer Job malt er ein I auf räudig und gesundes Vieh . – Eiselein, 349.

1. Acht Stücke sind zu Hofe wohlfeil: grosse Lügen , ... ... sein. – Winckler, XIII, 74. Frz. : On doit comme Job en la cour, très misérable y entrez, comme Ulisse y demeurer, en ...

1. Ach du grosser Gott, was lässt du für kleine Kartoffeln wachsen ... ... – Gerlach, 297. 2722. Gott gab, Gott nam, sagt Job, der gute man. Lat. : Dat Deus et recipit saepe ...

1. Auch der Kohl gehört zu den Gemüsen . Altgriechisch, von ... ... petas grandia lautaque prandia lite repleta. ( Gaal, 1324. ) Ung. : Job begy száraz falat nyugodalomban, mint tizenkét pástétom veszekedésben. ( Gaal, 1324. ) ...

1. Beim besten Wirth zehret man am besten. – Lehmann, 922, ... ... fein. Lat. : Hospitii rector semper sit laetus, ut Hector, vt Job sit patiens, utque Sibylla sciens. ( Loci comm., 86. ) ...

1. Auch mit guten Karten verspielt man. – Eiselein, 619; ... ... Worten , nicht greinen wie Zipora, nicht unnütze Karten aussprengen wie Hanna, Job's Weib .« ( Creidius, Hochzeitsermone, Frankfurt 1652, I, 351. ...

1. Am heiligen Georg (23. April ) säe deine Gerste , ... ... 20. 12. Sanct-Georg bringe statt seines Fahnen alle Leiden Job's ( Hiob 's) den Ketzern auf den Hals . ...

1. Ale wenig wir einander gleich sehen vnder augen, so wenig auch im ... ... die räudigen Schafe wie die gesunden. »Er malt, wie Schäfer Job, ein I auf räud'ges wie gesundes Vieh .« Lat. : ...

1. Bäter armsälig förn as grôtherrsch gahn. ( Süderdithmarschen. ) ... ... Hofe stand. Holl. : Dat gaat wel, zei dronken Joor tegen voerman Job, en de wagen holde. ( Harrebomée, II, 395. ) 14 ...

1. Allen wohlthun und keinem wehe. Charity to all with malice to ... ... einen falschen Groschen . Holl. : Ik ben milddadig, zei voerman Job, en hij gaf een valschen stuiver aan vijf bedelaars. ( Harrebomée, II, ...

... *107. Er ist so arm als Job. – Kirchhofer, 356; für Holstein: Schütze ... ... ) *108. Er ist so arm wie der Job vnnd Irus, er hat nirgend keinen Platz . – Lehmann, ... ... , 11, 43. *109. He is nett so arm as Job ( Hiob ). – ...