Online-Bibliothek

1. Ae frühlich Hatz, en fresche Moth magd Scha' ( Schaden ) wier jod, hölpt ouch noch witt enn schlête Zitt. ( Aachen . ) – Firmenich, III, 232. 2. Auf einem traurigen Herzen steht kein fröhlicher Kopf . ...

*1. Es fehlt kein Jota und Düpfel daran. – Eiselein, ... ... Nicht das Geringste. (Vgl. Matth. 5, 18. ) Jota oder Jod ist der kleinste Buchstabe des hebräischen Alphabets.

*1. Er het Schîni im Strov. (S. ⇒ Mensch ... ... 104. *2. Schlôn (schlagen) öm vör de Schenen, wo de Jöd et Speck sitten (sitzen) het. ( Meurs. )

1. Bei den Juden ist es besser ein Schwein als ein ... ... Rottenburg . ) *142. 'T geitti 1 jüst as 'n Jod, de frogt na'n Weg, deder wol wêt 2 . ( Jever ...

1. A junge Haut schreit überlaut. ( Schwäb. ) 2. ... ... ) *185. Es gilt die Haut. –Der Teufel selber von Jod. Hocker (Ursel 1568), im Theatrum Diabolorum, 37 a . ...

1. Auf dem Bett der Ehre haben viel tausend Platz , ohne ... ... 13. 93. Wä sich et Bett gôd mât, dâ schlief och jod. ( Brandenburg . ) 94. Wenn das Bett gemacht ist, ...

1. An Einer Lampe werden tausend Lampen angezündet. Wirkung des guten ... ... ; Hauskalender, III. *26. De Lamp die brant wie enne Jöd, den op et sterwen lêt. ( Meurs. ) – Firmenich, I ...

1. Am Spiegel ist keine Frau hässlich, keine alt. Jede ... ... 8. 33. Kîk nêt to völ in't Spegel, de olle Jöd steit achter dir un kîst 1 di in de Nack. – ...

1. Allzu gelehrt taugt nicht. – Henisch, 1458, 48. ... ... 27. Zau hoch geliert en dann verkiert, dat es nüs weth; selvs jod geliert en schlêt maniert, es ouch net rêt; net zau geliert met Deugd ...

1. Bim Schlâge profitirt niemert meh as de Metzger . ( ... ... Beim Kartenspiel . *125. Schlôn öm vör de Schenen, wo de Jöd et Speck setten het. ( Meurs. ) – Firmenich, I, ...

1. Bist du unschuldig, so mache die Thür zu; bist du schuldig, ... ... I, 342. *14. He is ock so onschöldeg wie ennen achzegjöhrege Jöd ( Jude ). ( Meurs. ) – Firmenich, I, 406, 322 ...

1. Besser zweimal überlegt als einmal verpfuscht. Böhm. ... ... ein anderer mit Nachbars Tochter zur Kirche ging. 6. Jod överlad, lanzam gedaht, gau (schnell) gedoh blieot bestoh (bestehen). ( ...

I. Verzeichniss der Werke, welche dem Deutschen Sprichwörter-Lexikon als Grundlage gedient haben. ... ... Nürnberg 1672. 11) J.L. Hartmann, Spielteufel. Nürnberg 1671. 12) Jod. Hocker, Der Teufel selbs. Vrsel 1568. 13) Jodoci Hocker, Wider ...