Pferd [Wander-1867]
Pferd (s. ⇒ Ross ). 1. A blind Ferd ... ... I, 350; Prov. dan., 53. ) Engl. : Better a lean jade than an empty halter. ( Bohn II, 109. ) Holl. ...
Fisch [Wander-1867]
1. Abgestandene Fisch' will Gott nicht haben auf seinen Tisch . ... ... . ( Freidank. ) ( Zingerle, 33. ) Engl. : Better a lean jade, than an empty halter. – Better a mouse in the pot, ...
Bauch [Wander-1867]
... Studiren nicht taugt. Engl. : A fat belly, a lean brain. ( Cahier, 4387. ) 128. Von des bauchs ... ... Dicke Bäuche, leere Köpfe . Engl. : Fat paunches make lean pates. ( Bohn II, 123. ) Lat. ...
Küche [Wander-1867]
1. Ae wenijer em än de Kächen dît, ä biesser schmackt se. ... ... ( Prov. dan., 352. ) Engl. : A fat kitchen, a lean will. ( Bohn II, 7. ) Frz. : Après grand banquet ...
Habich [Wander-1867]
1. Besser ein Habich denn zehen Hettich. – Petri, II, ... ... Habicht , und Hättich eine Nachbildung von Habich. Engl. : Better a lean jade, than an empty halter. ( Gaal, 836. ) Frz. ...
Hadern [Wander-1867]
1. Ehe man hadert, soll man lieber die halbe gebühr nemen. ... ... 563; Körte, 2517; Lohrengel, I, 791. Engl. : A lean agreement is better than a fat sentence. – Agree for the law is ...
Haushalter [Wander-1867]
1. Das ist ein fahrläsiger Haushalter, der kaufen muss, was er von ... ... . Fette Haushalter, magere Erbschaft . Engl. : Fat housekeepers make lean executors. ( Bohn II, 353. ) *5. Ein ungetreuer Haushalter ...
- ZenoServer 4.030.014
- Nutzungsbedingungen
- Datenschutzerklärung
- Impressum