Zeno.org
Erweiterte Suche
Zurück | Vorwärts
Suchergebnisse (13 Treffer)
1
Optionen: Schreibweisentolerant | Nur Bilder
Einschränken auf Bände: Wander-1867 
Einschränken auf Kategorien: Sprichwort 

Nichtsthun [Wander-1867]

1. Durch Nichtsthun kommt man nicht nach Ehrenheim und Ruhmburg. ... ... – Müller , 17, 8. Engl. : By doing nothing we learn to do ill. ( Bohn II, 15; Gaal, 1172. ) ...

Sprichwort zu »Nichtsthun«. Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 3. Leipzig 1873.

Hund [Wander-1867]

... Engl. : An old dog will learn no tricks. ( Körte, 3024; Gaal, 926. ) ... ... . – Eiselein, 334. Engl. : An old dog will learn no tricks. ( Eiselein, 334; Kritzinger, 483 a . ) ...

Sprichwort zu »Hund«. Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 2. Leipzig 1870.
Wolf

Wolf [Wander-1867]

... : Who keeps company with wolves, will learn to howl. ( Masson, 383. ) Frz. : A Rome ... ... dan., 378. ) Engl. : Who keeps company with wolves, will learn to howl. ( Gaal, 1744. ) Frz. : Avec les ...

Sprichwort zu »Wolf«. Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 5. Leipzig 1880, Sp. 349-381,1817.

Beten [Wander-1867]

1. Antje, bede, 't Speck wart uns stâlen 1 . ... ... zur See. – Gaal, 196. Engl. : He that will learn to pray, let him but go to sea. It. : Chi ...

Sprichwort zu »Beten«. Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 1. Leipzig 1867.

Arbeit [Wander-1867]

1. Angefangene Arbeit ist halb gethan. Frz. : Besogne ... ... Bannung, als Beschäftigung.« ( Jahn. ) Engl. : By doing nothing we learn to do ill. It. : Niente facendo s'impara a far male ...

Sprichwort zu »Arbeit«. Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 1. Leipzig 1867.
Schade

Schade [Wander-1867]

... 156. ) Engl. : Wise men learn by other harms, fools by their own. ( Gaal, 1347. ) ... ... wird, der ist recht klug. Engl. : It is good to learn at other men's cost. Frz. : Sage et prudent ...

Sprichwort zu »Schade«. Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 5. Leipzig 1880, Sp. 1696-1697.

Lernen [Wander-1867]

... Engl. : One may live and learn. ( Bohn II, 113. ) It. : Non si finisce ... ... ( Prov. dan., 375. ) Engl. : Never too old to learn. ( Gaal, 1087. ) Frz. : On n'est jamais ...

Sprichwort zu »Lernen«. Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 3. Leipzig 1873.

Lecken [2] [Wander-1867]

1. Das viele Lecken ( Küssen ) setzt blaue Flecken . ... ... öm Nârsch , dat öss beter wie e Geröcht Fösch. Engl. : Learn to lick betimes; you know not whose tail you may get. ( Bohn ...

Sprichwort zu »Lecken [2]«. Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 2. Leipzig 1870.
Krupen

Krupen [Wander-1867]

1. Ei krup, wat kröppst? Wärscht nich gekrape, wärscht nich versape. ... ... at gaae. ( Prov. dan., 362. ) Engl. : You must learn to creep before you go. ( Bohn II, 83. ) Schwed. ...

Sprichwort zu »Krupen«. Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 2. Leipzig 1870, Sp. 1649-1650.

Unglück [Wander-1867]

1. Allein vnglück vnd armut ist vor den Neidhard gut. – ... ... lernt, erspart sich das eigene Schulgeld. Engl. : It is good to learn other men's cost. ( Gaal, 63. ) Frz. : ...

Sprichwort zu »Unglück«. Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 1. Leipzig 1867.

Sprechen [Wander-1867]

Sprechen (s. ⇒ Reden und ⇒ Zunge ). ... ... dar pocos. 7. Erst sprechen, dann singen. Engl. : Learn to say before you sing. ( Bohn II, 129. ) 8 ...

Sprichwort zu »Sprechen«. Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 4. Leipzig 1876.

Befehlen [Wander-1867]

1. Befehlen ist leicht gethan, aber 's fällt davon kein Span. ... ... Kräfte zu verlassen. zu 13. Engl. : You must learn to creep before you go. Frz. : Il faut avoir obéi pour ...

Sprichwort zu »Befehlen«. Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 1. Leipzig 1867.

Alt (Adj.) [Wander-1867]

Alt (Adj.). 1. Alt an Jahren , an ... ... 120. ) zu 20. Engl. : Never too old to learn. ( Marin, 17. ) – Though old and wise, yet still advise ...

Sprichwort zu »Alt (Adj.)«. Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 1. Leipzig 1867.
Zurück | Vorwärts
Artikel 1 - 13