Online-Bibliothek

Zurück | Vorwärts

Optionen: Schreibweisentolerant | Nur Bilder

Einschränken auf Bände: Wander-1867

Einschränken auf Kategorien: Sprichwort

Nachwerfen [Wander-1867]

* Ich wâr'sch em wul nich anôch warfen, dass a su lêft. ( Schles. ) – Frommann, III, 242, 8. Ich werde es ihm wol nicht nachwerfen, dass er so läuft.

Sprichwort zu »Nachwerfen«. Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 3. Leipzig 1873, Sp. 852.

... 35. ) Im Oberharz: Kü tuller Hund left siem Jahr . ( Lohrengel, I, 429. ) In Pommern ... ... Engl. : He that keeps an other man's dog, shall have nothing left him but the line. ( Gaal, 924. ) Lat. : ...

Sprichwort zu »Hund«. Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 2. Leipzig 1870.

Thun [Wander-1867]

1. Allein thon, allein büsst. – Franck, I, 74 ... ... In Ostfriesland : De deit, wat he kann, is werth, dat he lêft. ( Kern , 1526. ) 27. Der eine thut's aus ...

Sprichwort zu »Thun«. Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 4. Leipzig 1876.

Lügen [Wander-1867]

1. Al lücht de munt, dat herte endoet des nicht. – ... ... , 162. *152. A loigt sirrer (sehrer, mehr) as a lêft. ( Schles. ) – Frommann, III, 416, 601. ...

Sprichwort zu »Lügen«. Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 3. Leipzig 1873.

Meile [Wander-1867]

1. Besser zwanzig Meilen auf Rosen , als eine auf Dornen ... ... . *24. Wî vîl hôt a vu der Meil, dass a su lêft. ( Schles. ) – Frommann, III, 410, 407. ...

Sprichwort zu »Meile«. Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 3. Leipzig 1873.

Arbeit [Wander-1867]

1. Angefangene Arbeit ist halb gethan. Frz. : Besogne ... ... . Engl. : Industry is fortune's right hand, and frugality her left. Schwed. : Flit är lyckans högra arm och sparsam het dess wenstra ...

Sprichwort zu »Arbeit«. Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 1. Leipzig 1867.

Laufen [Wander-1867]

... Hingere brennte. – Gomolcke, 716. *257. Lêft a doch, as wenn em der Kup brente. ( Schles. ) – Frommann, III, 245, 120. *258. Lêft se doch, as wenn se a Markt versoimbt hätte. – ...

Sprichwort zu »Laufen«. Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 2. Leipzig 1870.

Mutschel [Wander-1867]

* Sie ist wie a balinger Mutschel (Milchbrot) uff'n Lada verschimmelt. ... ... Frankreich : Die heilige Katharina frisiren (rester pour coiffer Sainte-Catherine, to be left to braid Saint Catherine's tresses). In Schottland haben sie die wenig erfreuliche ...

Sprichwort zu »Mutschel«. Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 3. Leipzig 1873, Sp. 802-803.

Leben (Verb.) [Wander-1867]

... Zeit alt sein. 183. Wa et längste lêft, kritt Stolberg. ( Aachen . ) – Firmenich, I, ... ... der keine beträchtlichen Hypothekenschulden auf seinem Gute hat.« In Ostfriesland : He left, as Gott in Frankrêch. ( Kern , 35; ...

Sprichwort zu »Leben (Verb.)«. Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 2. Leipzig 1870.

Junge (der Knabe) [Wander-1867]

Junge (der Knabe ). 1. A muar Jongen, a ... ... mit der Nase über a Ermel, su felt a doch meste, wenn a left, über seine egne Bene .« ( Keller , 60 a . ) ...

Sprichwort zu »Junge (der Knabe)«. Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 2. Leipzig 1870.