Online-Bibliothek

*1. He hett Jux makt. ( Holst. ) – Schütze , II, 201. Er hat sich unrechtlichen Gewinn verschafft, etwa in dem Sinne wie Schwenzelpfennig. *2. Seinen Jux mit etwas treiben. Einen lustigen Scherz damit ...

1. Na nu, säd de Bûr, on makt en Borg , on de Eddelmann en Windhund . ( Danziger Nehrung. ) – Frischbier 2 , 2721. 2. Na nu, schwere Nöther, dat öss doch beter. – Frischbier 2 , ...

... Dats ên, härr jen' Bûr segt, härr sîn Frû 'n Fârken mâkt un noch dôrtô 'n bunt. ( Hoefer, 187. ) 2. Dat wier ên, harr jenn' Bûr segt, harr 'n Fârken mâkt, awerst wat vör'n Fârken? – 'n Bratfarken. ...

Erst'n Bede, dann 'n Sede, dann 'n Pflicht . ( Ostfries. ) [Zusätze und Ergänzungen] 2. Bede mâkt Sede. – Stürenburg, 11 b; Kern , 1624. ...

Köck 1 und Rör 2 , de makt den Buern to'n Herr , Dresp 3 und Drönt de rit den Buern innen Grund . 1 ) In Holstein. Sinapis arvensis, Crysimum off. und Barbarea. (Vgl. Schiller, Zum Thier - und ...

1. De Dêrn steilt sick as de Katt mit en Aaalkopp. ... ... ) 1 ) Zusammen . 3. Derens un Müse mâkt kâle Hüse. ( Oldenburg. ) – Frommann, IV, 286, 400; ...

1. Klack und Schmack . – Liefl. Idiot., 114. ... ... – Eichwald, 1030. *3. De hett sick enen goden Klack mâkt. – Dähnert, 230 a . Die hat sich eine böse ...

1. Ein kleiner Zwist bringt oft die Herzen näher. Lat. ... ... voort. ( Harrebomée, II, 350 a . ) 3. Twist makt Quist. – Eichwald, 1965. 4. Zwist unter ...

Dêrens 1 un Müse mâkt kâle Hüse. ( Rastede. ) – Firmenich, III, 29, 113. 1 ) Mädchen , Dirnen .

Dunen sind beter als Feddern. – Richey, 46. Das Bessere ... ... ] 2. Fröh ut de Dunen und frö to Bett , det makt gesund, rik, klôk und nett. – Diermissen, 53.

* Doar mâkt he 'n ornlichen Petrî bi. ( Mecklenburg. ) – Dr. Schiller. Er macht dabei einen ordentlichen (guten) Zug, wie einst Petrus .

1. De sik in 'n Drank mengt, den fret't de Farken. – Eichwald, 474, 1. 2. Dicker Drank makt (göft) fette Schwîn. – Frischbier, I, 601.

He mâkt 'n groten Puhee 1 um nix. – Kern , 1243. 1 ) Viel Aufhebens . Er übertreibt alles in seiner Erzählung .

* Bubke makt Loft. – Frischbier, I, 485. Ein beim Kartenspiel gebräuchliches Wortspiel .

1. An Butter ist noch niemand erworgt. ( Schles. ) – ... ... ) Butter wird nicht gebacken im Backofen . 3. Botter makt 'nen sachten (milden, sanften) Sinn . – Körte, 792. ...

1. De sik to musig makt, de fretet de Katt 'n. – Eichwald, 972; Kern , 691. 2. Wer sich mausig macht, den frisst die Katz'. – Eiselein, 456; Simrock, 6916; Lohrengel, I, ...

1. Dat 's ossig, seg de Bûr, slêt 'n Hâmel mit ... ... ) – Hoefer, 149. *2. He hett sich ossig fîn mâkt. Das Wort »ossig« ist nicht immer als Beleidigung aufzufassen; ...

1. Das Filial gehört zu der Mutter , wie die Küchlein zur ... ... , 548, 85 u. 86; Eiselein, 169. 2. Filiâl mâkt'n Rock kâl, ritt'n Prêster dâl. ( Mecklenburg. ) – ...

*1. He makt en Ködder 1 . ( Holst. ) – Schütze , II, 314. 1 ) Kropf , starkes Unterkinn. – Er bläht sich, wirft sich in die Brust . *2. He schrickt ôver den Ködder. ( ...

Kinda makt kein Wunda, heew' de Todek op on krûpt runda. ( Natangen. ) – Frischbier 2 , 2009. Bei lustigen Gelagen Ausdruck des innern Wohlbehagens.