Online-Bibliothek

1. Auch Sanct Job wurmt' es ein Loch . – Eiselein, 349. 2. Wie Schäfer Job malt er ein I auf räudig und gesundes Vieh . – Eiselein, 349.

1. Der am meisten gepocht, kroch am ersten zu Loch . – ... ... hat. Dän. : Puk ei saa meget, du har zelv grönt malt paa loftet. ( Prov. dan., 460. ) 3. Einer bocht ...

1. Die Strenge des Feldhüters macht die Sensen der Schnitter stumpf. ... ... . Wahlspruch Rudolf 's I. Engl. : Sof firet make sweet malt. ( Masson, 385. ) Frz. : Plus fait douceur que ...

* Da möcht i nöt ang'malt sei. ( Rott .- Thal . ) In Beziehung auf einen widerwärtigen oder misgeachteten Ort.

1. Besser andern vorkommen als uns vorkommen lassen. Lat. : ... ... 1070; Frommann, III, 242, 16. »Wer vor kompt, der mält vor.« ( Egenolff, 308 a . ) *3. Dat küemed ...

*1. Wenn man dich (es) an eine Küchenthür malte, es käme kein Hund hinein. *2. Wenn man's malt an die Küchenthür, so käme gewiss kein Hund dafür. Lat. ...

1. Da noch blos Ja, blos Nein im Brauche ... ... auch: »Er tanzt, wie sie pfeift. Er liest, wie sie buchstabirt. Er malt, wie sie weisst. Wenn sie trinken will, schenkt er ein; wenn sie ...

1. A guate Hund ve'laft se' nit 1 u 2 an ... ... 1020. Wann ma ond'r d' Honde schmaisst, dân ma trefft, dar mält sich. ( Troppau. ) – Peter , 447. 1021 ...

1. Als dem Esel zu wohl war, fiel er und brach ein ... ... I, 91. ) 489. Wie man den Esel an die Wand malt, erhält man ihn zurück. 490. Wie man einen Esel mehr ...

1. Auch das Gold will gewaschen sein. 2. Auch feines ... ... . Die Russen: Das Gold wird verunehrt, auch wenn man es mit Purpurfarbe malt. ( Altmann VI, 507. ) 64. Gold, das Träume ...

... weiss, was aus ihnen werden soll. Dän. : Han har selv grønt malt paa lofter. ( Prov. dan., 255. ) *4. Hi skal 'r uk altidj sin mâlt iinmad smitj. ( Amrum. ) – Haupt , VIII, 358 ...

1. Bedecktes Feuer glimmt unter der Asche . Frz. : Peu ... ... Simrock, 2422; Eiselein, 167. Engl. : Soft fire makes sweet malt. ( Bohn II, 133. ) 177. Klein Feuer gibt ...

1. Altes Stroh muss man nicht aufwühlen, den schlafenden Löwen nicht ... ... Erasm., 771; Tappius, 174 b . ) Schwed. : Bära ond malt till gillet. ( Grubb, 62. ) *94. Vergönne mir von ...

1. Bei Malern, Musikern , Dichtern und Erdschwämmen ... ... .) – Chaos, 654. 18. Der Maler malt, wie man ihn bezahlt. Abraham a Sancta Clara sagt vom Maler: »Er malt den Jakob , wie er liegt, den Abraham , wie er steht ...

... : der Doppelzüngige. *12. Er malt sich selbst. *13. Er malt wie Schäfer Tob ein I auf räudig und gesundes ... ... . ( Juvenal. ) *14. Er malt wie sie reisst. Der gehorsame Ehemann . ...

... 239. 918. Wenn man den Teufel an die Wand malt, so kommt er. – Hebel , Werke (Karlsruhe 1853 ... ... genug gethan zu haben, wenn er den Teufel nicht an die Wand malt.« ( Dove, 740. ) *1228. Den ...

1. Alle kleinen Wasser laufen in die grossen. – Simrock, 11227; ... ... . »Vom Wasser wird die Wange bleich und welk, der Wein malt purpurroth. Vom Wasser wird die Seele lahm, Wein gibt ihr Riesenstärke ...

1. Alle Pfaffen sind gleich, nur Kappen und Röcke sind verschieden ... ... beraubt. 289. Wer Pfaff ist vorn und Laie hinten, der malt sein Korn mit allen Winden . – Eiselein, 506. ...

... 188. Wer vor kompt, der mält vor. – Franck, I, 23 b ; II, 171 a ... ... »In der mülen hats solche gestalt, wer da erst kumpt, zum ersten malt.« ( Waldis , IV, 73, 89; IV, 83, 73. ...

1. An Glauben ein Kind , an Vernunft ein Rind ... ... uiolare fidem solet et uioletur eidem. 175. Wo der Glaube Engel malt, da sieht der Aberglaube Teufel . – Devisenbuch, 60. ...