Jahr [Wander-1867]
1. Ale neinj Jôr î (zwî) Wînjjôr. ( Siebenbürg.-sächs. ) ... ... desto näher der Bahre . Engl. : The more thy years the nearer thy grave. ( Bohn II, 24. ) It. : Chi più ...
Berg [Wander-1867]
1. An die Berge scheint die Sonne zuerst. – Simrock, ... ... . : Friends may meet, but mountains never greet. – Mountains do not come nearer to mountains, but men to men. Frz. : Deux montagnes ne ...
Hemd [Wander-1867]
1. Auch das seidene Hemd umhüllt nur einen nackten Körper . – ... ... skin. ( Gaal, 875; Eiselein, 298. ) – The smock is nearer than the petticoat. ( Gaal, 875. ) Frz. : La chemise ...
Teufel [Wander-1867]
... Engl. : The devil is never nearer than when we are talking of him. ( Bohn II, 86. ... ... the devil and he 'll come or send. – The devil is never nearer than when we are talking of him. ( Gaal, 1511. ) ...
Kirche [Wander-1867]
1. Alt kirchen haben dunckel gläser ( Fenster ). – Franck, II ... ... Israel vergisst seines Schöpfers und baut – Kirchen.« Engl. : The nearer the church, the farther from God. ( Bohn II, 79; Eiselein ...
Knochen [Wander-1867]
1. Aus fremden Knochen ist gut Mark kochen. 2. ... ... sidder næst beenet. ( Prov. dan., 356. ) Engl. : The nearer the bone, the sweeter the flesh. ( Bohn II, 73. ) ...
- ZenoServer 4.030.014
- Nutzungsbedingungen
- Datenschutzerklärung
- Impressum