Online-Bibliothek

Zurück | Vorwärts

Optionen: Schreibweisentolerant | Nur Bilder

Einschränken auf Bände: Wander-1867

Einschränken auf Kategorien: Sprichwort

Kuh [Wander-1867]

1. A Kü moalkat trog a Hols. ( Nordfries. ) – ... ... Einer stössigen Kuh gibt Gott kurze Hörner. Böhm. : Trkavé krávĕ nedal bůh rohu. ( Čelakovsky, 101. ) – Žádná krává není, by telátkem ...

Sprichwort zu »Kuh«. Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 2. Leipzig 1870.

Sau [Wander-1867]

Sau (s. ⇒ Schwein und Süge). 1. A ... ... keine Hörner wachsen. Böhm. : Dobře že svinĕ rohův nemá. – Nedal pán bůh svini rohy aby netrkala. ( Čelakovsky, 101. ) 25 ...

Sprichwort zu »Sau«. Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 4. Leipzig 1876.

1. Ach du grosser Gott, was lässt du für kleine Kartoffeln wachsen ... ... Braun, I, 948. Böhm. : Dobře že svinĕ rohův nemá. – Nedal pán bůh svini rohy, aby netrkala. ( Čelakovsky, 101. ) Engl ...

Sprichwort zu »Gott«. Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 2. Leipzig 1870.

Maul [Wander-1867]

1. Alle Mäuler sind Schwesterkinder. Sie essen alle gern etwas Gutes ... ... es was bekommt. Böhm. : Když nám, jen ham; nemám, hubĕ nedám. ( Čelakovsky, 59. ) Wend. : Dyž mam, da ham; ...

Sprichwort zu »Maul«. Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 3. Leipzig 1873.

Gern [Wander-1867]

1. Der nicht gern kommt, der verzeucht lang. – Lehmann, 803 ... ... Böhm. : Uciním všecko pro každého, krom toho trého: Neslíbím, nepujčím a nedám za nĕho svého. – Vše rád udĕlám: jen nechtĕj, bych nĕco dalt, ...

Sprichwort zu »Gern«. Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 1. Leipzig 1867.

Teufel [Wander-1867]

Teufel (s. ⇒ Teixel ). 1. A mol muess ... ... se čert 'že všechen svĕt opanuje, a bůh mu ani nad sviní vůle nedal. ( Čelakovsky, 21. ) 345. Der Teufel will nach Cornwall ...

Sprichwort zu »Teufel«. Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 5. Leipzig 1880, Sp. 1761-1764.