... der Mann kann. – Gruter. Frz. : L'office et la somme, monstreront ... ... Gekauftes Amt ist verdammt. Frz. : Qui achète office revend son office. ( G. Meurier, Trésor des sentences. ) ... ... Point d'emploi sans bénéfice. – Qui a office, a bénéfice. zu 46. Agricola u.a. ...
1. A blind man may perchance hit the mark. ... ... Verstand . (S. ⇒ Gott 1818.) Frz. : L'office dénote quel soit l'homme, et le pommier quelle est la pomme. – L'office et la somme monstreront quel soit l'homme. ( Leroux, I, 170 ...
1. Die Wage hält Gericht , ob ist das rechte Gewicht . ... ... . – Simrock, 11101; Körte, 6382. Frz. : Faisant son office la balance d'or ny de plomb n'a cognaissance. ( Leroux, I ...
1. Der der gemeynde dient, hat ein bösen herren ( Meister ). ... ... zum Lohn . – Eiselein, 225. Frz. : A l'office du commun bon ou méchant il en faut un. ( Leroux, I, ...
1. Dem Geschick folgt Glück . Das Glück folgt dem ... ... Frz. : Faulte d'adresse la bourse blesse. – Quand a art et office a bénéfice. ( Leroux, II, 91. ) 4. Mit Geschick ...